Sie arbeiten dank einem batteriebetriebenen Motor oder einem mechanischen Uhrensystem.
They operate thanks to a battery-powered motor or a mechanical clock system.
Und das Ganze, damit man überall auf der Welt ein einheitliches Zeit- und Uhrensystem hat.
And the whole so that everywhere on earth a standardized time and clock system exists.
Die 12-Stunden-Uhren von Galleon, die ihren Hintergrund für die Zeitsynchronisation mit dem klassischen analogen Uhrensystem aufbauen, bieten ein allgemein anerkanntes Format mit einer einfachen Einrichtung und Zeit, die automatisch eingestellt wird.
Founding their time synchronisation background with the classic analogue clock system, Galleon's range of 12-hour clocks provide a universal recognised format with an easy setup and time that automatically sets.
Der Energie- Fluss durch die Meridiane des Körpers sind mit einem Uhrensystem verbunden (Organuhr), das nach alter chinesischer Medizin verschiedene Teile des Körpers zu verschiedenen Zeiten des Tages energetisiert.
The energy meridians of the body are also connected to a clock system that according to ancient Chinese medicine is energizing different parts of your body at different times of the day.
Finden Sie hier einen Überblick über die bei hopf erhältlichen Funktionskarten und rüsten Sie Ihr Uhrensystem mit verschiedenen Funktionen und Signalausgaben aus
Get an overview of the available hopf function boards right here and equip your clock system with various functions and signal outputs: Function Boards
Bei der Konzeption der Switch-Box - System 5000 wurde besonderer Wert auf eine hohe Verfügbarkeit des gesamten Uhrensystem auch im Fehlerfall gelegt.
In the design of Switch-Box - System 5000 special emphasis was placed on the high availability of the complete clock system even during the presence of a fault.
Dieses Uhrensystem kommt außerdem ohne Batterien aus - eine mechanische Uhrentechnik von hoher Uhmacherkunst.
This clock system also does without batteries - a mechanical watch technique of high Uhmacherkunst.
So stehen für die verschieden Ausgabekarten der Uhrensysteme speziell adaptiert Switch-Boards zur Verfügung, die i.d.R. eine einfache Verbindung zwischen Switch-Box und Uhrensystem ermöglichen.
Thus specially adapted Switch-Boards, which generally facilitate easy connection between Switch-Box and clock system, are available for the various clock system output boards.
Vollständige Potentialtrennung zwischen den Ausgabesignalen des Master- und Redundanz Uhrensystem
Complete electrical isolation of the Master and Redundant clock system output signals
Es gibt Uhrensystem innerhalb des industriellen Tintenstrahl-Kodierers, der das Datum und die Zeit in Echtzeit drucken kann.
There is Clock system inside the Industrial Inkjet Coder which can make the date and time printing in real time.
Das Uhrensystem 6855 ist sowohl in einer 3HE-Variante als auch in einer 1HE Slim Line-Variante erhältlich.
The clock system 6855 is available in a 3U version as well as in a 1U Slim Line-version.
Das System 6855 ist ein DCF77 basierendes Uhrensystem.
System 6855 is a DCF77-based clock system.
Uhrensystem - Zukunftweisendes Uhrensystem primär für den Einsatz auf Schiffen
Clock system - trendsetting clock system primarily for ships
