They operate thanks to a battery-powered motor or a mechanical clock system.
Sie arbeiten dank einem batteriebetriebenen Motor oder einem mechanischen Uhrensystem.
And the whole so that everywhere on earth a standardized time and clock system exists.
Und das Ganze, damit man überall auf der Welt ein einheitliches Zeit- und Uhrensystem hat.
We present to you one hour a day with the new clock system.
Wir präsentieren Ihnen eine Stunde pro Tag mit dem neuen Taktsystem.
Thus ensuring that the oscillator you chose will not be the limiting factor in your clock system.
Dadurch wird sichergestellt, dass der von Ihnen gewählte Oszillator in Ihrem Taktsystem nicht der limitierende Faktor ist.
Optional add-ons such as automatic length measurement, tapping, a clock system and much more also contribute to the enhanced user experience.
Dafür sorgen auch optionale Erweiterungen wie automatische Längenmessung, Gewindeschneiden, Takteinrichtung und viele mehr.
The occupancy counter operates with a special coding which is rapidly converted without glitches into the clock system of the data buffer memory in the associated synchronisation buffer (9).
Der Füllstandszähler arbeitet dabei mit einer speziellen Codierung, die im zugeordneten Synchronisationszwischenspeicher (9) schnell und "Glitch"-frei in das Taktsystem des Datenpufferspeichers umgesetzt wird.
Arrangement according to claim 15, characterized in, that the circular buffer functionality for a plane e.g. an incoming clock system, is implemented by a clock part for that plane and in that there is one clock part for each plane.
Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktonalität des Schleifenpuffers für eine Ebene, beispielsweise ein eintreffendes Taktsystem, mittels eines Taktteils für diese Ebene implementiert wird, und dass es für jede Ebene einen Taktteil gibt.
Founding their time synchronisation background with the classic analogue clock system, Galleon's range of 12-hour clocks provide a universal recognised format with an easy setup and time that automatically sets.
Die 12-Stunden-Uhren von Galleon, die ihren Hintergrund für die Zeitsynchronisation mit dem klassischen analogen Uhrensystem aufbauen, bieten ein allgemein anerkanntes Format mit einer einfachen Einrichtung und Zeit, die automatisch eingestellt wird.
The energy meridians of the body are also connected to a clock system that according to ancient Chinese medicine is energizing different parts of your body at different times of the day.
Der Energie- Fluss durch die Meridiane des Körpers sind mit einem Uhrensystem verbunden (Organuhr), das nach alter chinesischer Medizin verschiedene Teile des Körpers zu verschiedenen Zeiten des Tages energetisiert.
A synchronous DRAM according to Claim 1, wherein each internal clock system is connected to receive an external signal (CAS) to cause an internal clock signal to be generated.
Synchroner DRAM nach Anspruch 1, wobei jedes interne Taktsystem angeschlossen ist, um ein externes Signal (CAS) zu empfangen, um zu veranlassen, daß ein internes Taktsignal erzeugt wird.
In the design of Switch-Box - System 5000 special emphasis was placed on the high availability of the complete clock system even during the presence of a fault.
Bei der Konzeption der Switch-Box - System 5000 wurde besonderer Wert auf eine hohe Verfügbarkeit des gesamten Uhrensystem auch im Fehlerfall gelegt.
This clock system also does without batteries - a mechanical watch technique of high Uhmacherkunst.
Dieses Uhrensystem kommt außerdem ohne Batterien aus - eine mechanische Uhrentechnik von hoher Uhmacherkunst.
In case of installation of an incorrect firmware version your clock system 8029NTS needs to be returned in order to be repaired at hopf Elektronik GmbH at your cost!
Bei Installation einer falschen Firmware-Version muss das im Einsatz befindliche Uhrensystem 8029NTS auf Ihre Kosten an hopf Elektronik GmbH eingeschickt und repariert werden!