Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umfallen
Vertaling van "Umfallen" in Engels
Sichern Sie die Gasflasche immer, um ein Umfallen zu verhindern.
Always secure the gas cylinder to prevent it from falling over.
Sie sicherten die Heuballen mit Bindedraht, um ein Umfallen zu verhindern.
They secured the hay bales with haywire to prevent them from falling over.
Der unaufmerksame Möbelpacker brachte den Kleiderschrank beim Transport fast zum Umfallen.
The distracted mover nearly caused the wardrobe to topple over during transportation.
Als er sich umdrehte, rutschte seine Tasche weg und brachte ihn fast zum Umfallen.
As he turned around, his bag slipped and nearly caused him to topple over.
Sie sollten ausreichend schwer sein, um Bücher am Umfallen zu hindern.
They should be sufficiently heavy to prevent books from falling over.
Damit bleibt dieser selbst beim Umfallen des Kartons sicher verschlossen.
This keeps the lid securely closed even when the box is dropped.
An den Seiten werden die Skier durch eine Ausnehmung vom Umfallen geschützt.
On the sides the skis are protected by a recess from falling over.
So können schon beim Umfallen des Motorrades große bzw. teure Schäden entstehen.
This can result in big or expensive damage when the motorcycle falls over.
Um ein Umfallen zu verhindern, verankerte sie die großen Feiertagsdekorationen.
To prevent falling, she staked the large holiday decorations in place.
Jeder Zaunpfahl war fest verankert, um den Zaun vom Umfallen abzuhalten.
Each fence post was securely anchored to keep the fence from falling.
Aufwendiges Suchen oder das Umfallen beengt stehender Pflegeartikel wird dadurch verhindert.
Complex searching or Falling over confined care articles is prevented thereby.
Sie stieß gegen den Tisch und brachte die Bücher zum Umfallen.
She bumped the table, causing the books to topple.
Die tollpatschige Verspieltheit des Welpen brachte fast alles im Wohnzimmer zum Umfallen.
The puppy's ham-handed playfulness knocked over almost everything in the living room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Umfallen bevatten
nicht umfallen v.
keep one's balance
"She struggled to keep her balance on the tightrope."
tot umfallen v.
fall down dead
"He was walking and then fell down dead."
! drop down dead
"He dropped down dead in the middle of the street."
! wie die Fliegen umfallen v.
! fall like flies
"During the heatwave, the runners fell like flies from exhaustion."
bis zum Umfallen exp.
as the day is long
"She worked as the day is long to finish the project."
! from here to Sunday
"They searched from here to Sunday for the missing keys."
! umfallen wie die Fliegen v.
! drop like flies
"During the heatwave, people began to drop like flies."
! bis zum Umfallen shoppen v.
! shop till you drop
"During the holiday sales, they shopped till they dropped."
! bis zum Umfallen arbeiten lassen v.
! work someone's socks off
"The manager worked his team’s socks off for the project."
! bis zum Umfallen arbeiten v.
! work flat out
"She had to work flat out to finish the project."
! krachend umfallen v.
! go kerplunk
"The tower of blocks went kerplunk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 888. Exact: 888. Verstreken tijd: 53 ms.
