Das edrizzi Verfahren wird im Umluft- oder Abluftbetrieb angewendet.
The edrizzi method is used in air circulation or exhaust air mode.
Dies liegt daran, dass kaum ein Widerstand im gesamten Umluft- und Wärmeaustauschsystem vorhanden ist.
This is possible because there is hardly any resistance in the entire air circulation and heat exchange system.
Die Dunstabzugshaube ist für den Umluft- und Abluftbe- trieb geeignet.
The fume-extracting hood is suitable for circulating air and outgoing air operation.
Die Anzahl der Umluft- und Vakuumzyklen werden entsprechend dem geforderten Trocknungsprozess angepasst.
The number of circulating air and vacuum cycles is matched to the required drying process.
Selbst im Winter gibt es keinen Umluft- Betrieb.
Even in winter there is no recirculating air operation.
Mit diesem Modell werden die Funktion einer Klimaanlage, die Hauptkomponenten einer Klimaanlage und die Betriebsarten Umluft- und Außenluftbetrieb vorgestellt.
This model introduces the operation of an air conditioning system and the recirculating air and outer air operating modes.
Dazu kommen flexibelste Anschlussmöglichkeiten für Umluft- oder Außenluftbetrieb.
They are also the most flexible connection options for air circulation or outside air supply
Bei geschlossenen Reinigungsanlagen: Umluft- oder Vakuumtrocknung
In closed cleaning systems: circulating air or vacuum drying
Die Anordnung kann dabei Zuluft-, Umluft- und/oder Ablufteinrichtungen aufweisen, durch die die Luft entsprechend den Bedürfnissen der Tiere aufbereitet wird.
The arrangement can have air intake, air circulation and/or waste air devices by which the air is treated in accordance with the animals' requirements.
Der 2-Zonenmessfühler mit Edelstahl-Lanze misst Umluft- und Kerntemperatur und kann problemlos unter fliessendem Wasser gereinigt werden.
The 2-zone sensor with a stainless steel probe measures circulating air and core temperature and can be cleaned easily under running water.
Geeignet für Umluft- und Abluftlösungen, sorgt diese universell einsetzbare Produktreihe für ein optimales Strömungsverhalten und eignet sich auch für den Einsatz in Niedrigenergie-Häusern.
Suitable for circulating air and exhaust air solutions, this universally applicable product series ensures optimum flow behaviour and is also suitable for use in low-energy houses.
Wir entwickeln und bauen Theken mit Umluft-, Differential- und Push-Pull-Kühlung, die mit den unterschiedlichsten Anforderungen in jedem Thekenverband in der gewünschten Optik kombinierbar sind.
We develop and construct counters with air circulation, differential and push-pull cooling which can be combined with the widest range of requirements in any counter group with the required look.
Ob Umluft-, Differential- oder Push-Pull-Kühlung - eine verzögerungsfreie Steuerung der Kälteleistung schont Ihre kostbare Ware mit konstant idealem Klima und erhält sie so frisch, wie sie ist.
Be it air circulation, differential or push-pull cooling - delay-free control of the cooling power protects your valuable products with a constant ideal climate and keeps it as fresh as it is.