We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogramming the
reprogramming of the
Die Software zum Umprogrammieren der Tastenfunktion erhalten Sie über einen kostenlosen Download.
The software for reprogramming the buttons is available for free download.
Das Verfahren von Anspruch 8, welches weiter ein Umprogrammieren der programmierbaren Filterkriterien umfasst.
The method of claim 8, further comprising reprogramming the programmable filtering criteria.
Dieses Einzelteil führt das Umprogrammieren der Steuereinheit durch.
Die Arbeitsprinzipien des Sensorensystems für den Reifendruck, das Umprogrammieren der Sensoren bei dem Reifenwechsel, die Garantie auf das System und auf die Sensoren
principles of work of tyres pressure sensors, reprogramming of the sensors during tyre rotation, warranty for the system and the sensors
Auch bei späteren Änderungen der Streckenführung oder Erweiterungen der Anlage ist das Umprogrammieren der Weichen ein Kinderspiel.
Reprogramming the switches for future changes to the route or expansions to the system is child's play.
Die Funktionen werden dabei durch die in den Speicherelementen hinterlegten Daten bestimmt und lassen sich durch Umprogrammieren der Speicherelemente abändern.
Said functions are defined by data which is stored in the memory elements and can be modified by reprogramming the memory elements.
Durch einfaches Umprogrammieren der Auswerteelektronik können in einem ersten Schritt Leckagen detektiert und geschlossen werden, in einem zweiten Schritt kann dasselbe Messsystem dann für Verbrauchsmessungen eingesetzt werden.
By simply reprogramming the evaluation electronics, leaks can be detected and closed in a first step, in a second step the same measuring system can then be used for consumption measurements.
Das Verfahren von Anspruch 13, wobei das Umprogrammieren der programmierbaren Filterkriterien Erfassen einer Filterkennung und Setzen eines Erfassungsflags für die Kennungstypen in Übereinstimmung mit den Kennungsdaten der Filterkennung umfasst.
The method of claim 13 wherein reprogramming the programmable filtering criteria comprises collecting a filter tag and setting a collection flag for the tag types in accordance with the tag data of the filter tag.
Verfahren nach Anspruch 9, das des weiteren die folgenden Schritte umfaßt: Detektieren einer Fehlfunktion einer Düse; Umprogrammieren der Register zur Herstellung anderer Ausstoßmuster, mit welchen die Düse mit Fehlfunktion kompensiert wird.
A method as recited in claim 9, further comprising the following steps: detecting when a nozzle is malfunctioning; and reprogramming the registers to produce different firing patterns that compensate for the malfunctioning nozzle.
Das Gerät ist zur Überwachung von 8 Heizkreisen vorkonfiguriert, kann aber durch Umprogrammieren der Eingänge zur Temperaturregelung von bis zu 24 Heizkreisen freigeschalten werden.
The device is pre-configured for monitoring 8 heating circuits but the temperature regulation of up to 24 heating circuits can be enabled by reprogramming the inputs.
Die Umstellung auf andere Materialstärken des Halbzeuges (1) oder z.B. andere Ziehtiefen ist sehr einfach durch Umprogrammieren der Steuereinheit (7) möglich.
Resetting for other material thicknesses of the semi-finished product (1) or, for example, different drawing depths is very easily possible by reprogramming the control unit (7).
Anstelle diskreter Schwellenspannungen existieren in heutigen festkörperelektrolytischen Halbleiterspeichern somit Schwellenspannungsbereiche vergleichsweise großer Bandbreite bezüglich der anzulegenden Spannungen, die für ein Umprogrammieren der Speicherzellen erforderlich sind.
Instead of discrete threshold voltages, today's solid-electrolyte semiconductor memories thus have threshold voltage ranges of comparatively large bandwidth for the voltages, which are to be applied, which are required for reprogramming the memory cells.
Im Gegensatz zur Abstimmung durch Umprogrammieren der Hauptplatine wird die ursprüngliche ECU nicht überschrieben.
Unlike tuning by reprogramming the motherboard, the original ECU is not overwritten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
