We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ergebnis der Umrechnung wird im X-Register angezeigt.
Results of the conversion are displayed in the X register.
Bei der Umrechnung wird das natürlich berücksichtigt.
Of course, this will be considered when being translated.
Zur Umrechnung wird der Tageskurs zum jeweiligen Belegdatum herangezogen.
The conversion is based on the daily exchange rate of the respective document date.
Folgende Umrechnung wird verwendet, um H in der Feuchtigkeit nachzuweisen
Use the following conversions to report H including or excluding H in moisture
Die Umrechnung wird für alle Zellen im aktuellen Szenario, Jahr, Wert sowie in der aktuellen Entität und Periode ausgeführt.
Translation is run for all cells in the current scenario, year, period, entity, and value.
Als Ergebnis der Umrechnung wird eine separate Seite mit der Folge erstellt, deren Link im Weiteren gültig wird.
In the result of conversion a separate page with a result is created, and its link will be valid in future as well.
Diese Umrechnung wird als Entnormierung bezeichnet, der entwickelte Prüfzyklus als Bezugsprüfzyklus des zu prüfenden Motors.
This conversion is referred to as denormalization, and the test cycle developed is referred to as the reference cycle of the engine to be tested.
Bei dieser Umrechnung wird der Wechselkurs zum Zeitpunkt der Einlösung des Geschenkgutscheins verwendet (und nicht der Wechselkurs beim Kauf des Geschenkgutscheins).
This conversion uses the exchange rate at the time that the gift card is redeemed (and not the exchange rate that was in place when the gift card was purchased).
Ja Nein Die eingegebene Periode wird als erste Umrechnungsperiode verwendet, und die Umrechnung wird gestartet.
Yes No Uses the entered period as the first- ever translated period and submits translation.
Nein Nein Es wird eine Berichtswährung auf Saldenebene erstellt, die die eingegebene Periode als erste Umrechnungsperiode verwendet, und die Umrechnung wird gestartet.
No No Creates a balance-level reporting currency that uses the entered period as the first-ever translated period and submits translation.
Die Umrechnung wird von der Verwaltungsbehörde oder durch den Kontrolleur des Mitgliedstaats oder Drittlands überprüft, in dem der Empfänger angesiedelt ist.
The conversion shall be verified by the managing authority or by the controller in the Member State or third country in which the beneficiary is located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
