Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umsatzvariablen
Bedoelde u: Umsatzvariable
Examples with "Umsatzvariablen" and their translation in Engels
Die Umsatzvariablen (Nr. 120,121, 122) sind für die gesamte Industrie, d. h. für die Abschnitte C und D der NACE, sowie für die industriellen Hauptgruppen mit Ausnahme der für den Bereich Energie definierten industriellen Hauptgruppe bereitzustellen.
The turnover variables (Nos. 120,121, 122) are to be transmitted for total industry defined as NACE Sections C and D and the main industrial groupings with the exception of the main industrial grouping defined for energy related activities.
Im (optionalen) Schritt Data Mappings (Datenzuordnungen) können Sie Datenquellen wie Benutzerbrowser, Abfragezeichenfolge und JavaScript-Variablen auswählen, die benutzerdefinierten Ereignissen oder Umsatzvariablen in UET zugeordnet werden.
In the (optional) Data Mappings step, you can select data sources such as user browser, query string, and JavaScript variables to be mapped to UET custom events or revenue variables.
Die Kommission entscheidet bis spätestens 11. August 2008, ob sie gemäß Artikel 17 Buchstabe e die Häufigkeit der Erstellung der Umsatzvariablen ändert.
'The Commission shall decide no later than 11 August 2008 whether to invoke Article 17(e) in connection with a revision of the frequency of compilation of the turnover variable.
Andere resultaten
Um sicherzustellen, dass Sie die Umsatzvariable richtig implementiert haben, führen Sie eine Testtransaktion durch.
To verify that you've implemented the revenue variable correctly, trigger a test transaction.
Der Name der verwendeten Umsatzvariable (X) ist für jede Website und E-Commerce-Plattform einmalig.
The revenue variable name (X) used is unique to each website and e-commerce platform.
Die Umsatzvariable (Nr. 120) ist auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.
The turnover variable (No 120) is also to be transmitted in working-day adjusted form.
Zum Beispiel umfasst die Umsatzvariable im Fall der Industrie nicht die Energie- und Wasserversorgung, während diese beim Indikator der Beschäftigtenzahl erfasst sind.
For example, in the case of services, the turnover variable does not cover computer and business services, while the indicator for the number of persons employed is covered.
Achten Sie darauf, dafür in der richtigen Dokumentation für die entsprechenden Plattform nachzuschlagen. Um sicherzustellen, dass Sie die Umsatzvariable richtig implementiert haben, führen Sie eine Testtransaktion durch.
In order to determine the correct variable name, you will want to make sure to refer to the proper documentation from your respective platform.
Die Umsatzvariable (Nr. 120) ist auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.
Amendment 2. The turnover variable (No 120) is also to be transmitted in working-day adjusted form.
Die Umsatzvariable (Nr. 120) ist in folgenden Gruppierungen der NACE Rev. 1 zu übermitteln
The turnover variable (No 120) is to be transmitted according to the following groupings of NACE Rev. 1
Für die Umsatzvariable (Nr. 120) in den unter Buchstabe f) Nummer 3 festgelegten Gliederungstiefen kann nach dem Verfahren des Artikels 18 ein Übergangszeitraum von höchstens zwei Jahren gewährt werden.
For the turnover variable (No 120) at the levels of detail specified in paragraph 3 of Section F a transition period of no longer than two years may be conceded in accordance with procedures laid down in Article 18.
Die Umsatzvariable (Nr. 120) und die Umsatzvolumenvariable (Nr. 123) sind auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.
Amendment 2. The turnover variable (No 120) and the volume of sales variable (No 123) are also to be transmitted in a working-day adjusted form.
Die Umsatzvariable (Nr. 120) und die Variable über den Umfang der Verkäufe (Nr. 123) sind auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.
The turnover variable (No 120) and the volume of sales variable (No 123) are also to be transmitted in a working-day adjusted form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umsatzvariablen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 192 ms.
