Beantragte Änderungen werden nachverfolgt und die Umsetzung wird kontrolliert und evaluiert.
Die Initiative wurde beschleunigt und mit der Umsetzung wird nun begonnen.
Die Umsetzung wird zudem von der Ermächtigung der Akteure abhängen.
Dessen Umsetzung wird ein einmütiges Engagement und einen großherzigen Einsatz seitens aller fordern.
Die Umsetzung wird vorzugsweise in der Gasphase durchgeführt.
The reaction is preferably carried out in the gas phase.
Die Umsetzung wird in Gegenwart eines schwefelhaltigen Cokatalysators durchgeführt.
The reaction is carried out in the presence of a sulphur-containing co-catalyst.
Die Umsetzung wird unterstützt und überprüft, bis die Beanstandung behoben ist.
Implementation is supported and monitored until the finding is resolved.
An der Umsetzung wird aktuell in verschiedenen Schritten und Stufen gearbeitet.
Implementation is currently being worked on in various steps and stages.
Die Umsetzung wird an bestimmten Prinzipien ausgerichtet, die für ihre Fertigung zutreffen.
The implementation will be based on determined principles that apply to your production.
Eine Mögliche Umsetzung wird beschrieben und die Vor-und Nachteile diskutiert.
A possible implementation is described and the advantages and disadvantages are explored.
Für ihre Umsetzung wird eine starke politische Steuerung und Koordinierung erforderlich sein.
Their implementation will need a strong policy steer and coordination.
Die erste Umsetzung wird im Bereich der Formulare der Feuerpolizei erfolgen.
The first implementation will take place in the field of fire police forms.
Die Umsetzung wird innerhalb einer klassischen Projekt- oder Programmstruktur vorgenommen und gemessen.
Implementation is performed and assessed within classic project or programme structures.
