Mehrere Reformen sind in Arbeit, aber die Umsetzung wird noch Zeit brauchen.
Several policy reforms are in hand, but implementation will require more time.
Die Qualität ihrer Umsetzung wird in dieser Hinsicht den Ausschlag geben.
The quality of its enforcement will be decisive in this respect.
Beantragte Änderungen werden nachverfolgt und die Umsetzung wird kontrolliert und evaluiert.
Requested changes are tracked and the implementation is controlled and evaluated.
An der Umsetzung wird aktuell in verschiedenen Schritten und Stufen gearbeitet.
Implementation is currently being worked on in various steps and stages.
Bei dieser Umsetzung wird eine beträchtliche Menge an Entropie abgegeben.
During the reaction a considerable amount of entropy is emitted.
Nach der technischen Umsetzung wird Ihre Webpräsenz für die Veröffentlichung vorbereitet.
After the technical implementation your homepage will be prepared for publication.
Für dessen Umsetzung wird ein spezielles Lehrmodul für Führungskräfte entwickelt.
For its implementation a specific teaching module for executives will be developed.
Die Umsetzung wird zudem von der Ermächtigung der Akteure abhängen.
Also, future implementation will depend on the empowerment of stakeholders.
Die Verantwortung und praktische Umsetzung wird von einem Kernteam wahrgenommen.
Responsibility and practical application are entrusted to a core team.
Die Initiative wurde beschleunigt und mit der Umsetzung wird nun begonnen.
The initiative has been accelerated and implementation is now starting.
Eine Mögliche Umsetzung wird beschrieben und die Vor-und Nachteile diskutiert.
A possible implementation is described and the advantages and disadvantages are explored.
Bitte beachten, zur Umsetzung wird ein zusätzlicher Zähler benötigt.
Please note, an additional external meter is needed to implement this function.
Dessen Umsetzung wird ein einmütiges Engagement und einen großherzigen Einsatz seitens aller fordern.
Its implementation will require concerted commitment and generous dedication by each one.
