Nur diese sind auch im Sechsten Umweltaktionsprogramm ausdrücklich erwähnt.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm werden Gesamtziele vorgegeben und eine Liste prioritärer Aktionen festgelegt.
Für mich ist die Konzentration auf eine bessere Durchführung das wichtigste am Umweltaktionsprogramm.
Dies kommt in den Erörterungen über das vorgeschlagene siebte Umweltaktionsprogramm zum Ausdruck.
Herr Präsident, lassen Sie uns nun das Fünfte Umweltaktionsprogramm tatsächlich fortsetzen.
Let us now focus on the actual implementation of the Fifth EAP.
Dieser Ansatz steht voll und ganz im Einklang mit dem Sechsten Umweltaktionsprogramm.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
Dieses neue Umweltaktionsprogramm hat somit einen anderen Charakter als sein Vorgänger.
The role of this new environment action programme thus changes character.
Am Ende dieses Zeitraums sollte ein anschließendes Umweltaktionsprogramm angenommen werden.
At the end of this period, a subsequent environmental action programme should be adopted.
Das Umweltaktionsprogramm stellt eine große Herausforderung dar.
The environmental action programme is challenging.
In den meisten Bereichen wird im vorgeschlagenen Umweltaktionsprogramm allgemeinen Gesamtzielen der Vorzug vor quantifizierten Einzelzielen gegeben.
The proposed environmental action programme in most areas limits itself to setting general objectives rather than quantified targets.
Die Idee zur Integration von Umwelt in andere Politikbereiche wurde bereits im fünften Umweltaktionsprogramm unterbreitet.
The fifth environmental action programme had already put forward the idea of integrating the environment into other policy areas.
Auf diese Weise können verschiedene Beteiligte zusammenarbeiten, um dem sechsten Umweltaktionsprogramm zum Erfolg zu verhelfen.
In that way, various parties can join forces and can turn the sixth environment action programme into a success.
Dies lässt sich aus der Verpflichtung im Sechsten Umweltaktionsprogramm
This is recognised by the commitment in the 6th Environmental Action Programme
