The best part of the Environmental Action Programme for me is the concentration on better implementation.
This is reflected in the discussions on the proposed 7th Environmental Action Programme.
These are in line with the spirit of shared responsibility embedded in the Fifth Environmental Action Programme.
Diese Vorteile entsprechen dem im Fünften Umwelt-Aktionsprogramm verankerten Gedanken gemeinsamer Verantwortung.
This delay goes against what we jointly agreed when we drew up the Sixth Environmental Action Programme.
Dieser Aufschub läuft allem zuwider, was wir gemeinsam vereinbart haben, als wir das Sechste Umwelt-Aktionsprogramm aufstellten.
This is recognised by the commitment in the 6th Environmental Action Programme
Dies lässt sich aus der Verpflichtung im Sechsten Umweltaktionsprogramm
The priorities of the 6th Environmental Action Programme should be
Folgende Prioritäten sollten im Sechsten Umweltaktionsprogramm aufgestellt werden
These issues are also linked to the priority areas identified in the 6th Environmental Action Programme.
Die Handlungsschwerpunkte stehen mit vorrangigen Bereichen des sechsten Umweltaktionsprogramms im Zusammenhang.
Once adopted, the new Environmental Action Programme should provide the environmental pillar in this process.
Sobald es verabschiedet ist, soll das neue Umweltaktionsprogramm die umweltpolitische Säule in diesem Prozess darstellen.
Annual reports on thematic strategies under the 6th Environmental Action Programme 18
the general wish to strengthen the Environmental Action Programme by considering more concrete objectives and possible timetables
den allgemeinen Wunsch nach einer Stärkung des Umweltaktionsprogramms durch Berücksichtigung konkreterer Ziele und durch realistische Zeitpläne
Final assessment of 6th Environmental Action Programme covering the period 2002-2012.
Detailed analysis of the interaction between resource efficiency and environmental goals, such as in the 7th Environmental Action Programme.
detaillierte Analyse des Zusammenspiels von Ressourceneffizienz- und ökologischen Zielen wie im 7. Umweltaktionsprogramm
I would like to urge it once again to develop the directive on construction and demolition waste along the lines we agreed seven years ago in the Sixth Environmental Action Programme.
Ich möchte sie nochmals auffordern, die Richtlinie zu Bau- und Abbruchabfällen entlang der Linien weiterzuentwickeln, die wir vor sieben Jahren im sechsten Umweltaktionsprogramm vereinbart haben.