We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Europa hat seit jeher in der Welt eine führende Rolle auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit gespielt, und dieses Programm wird uns in diesem Bereich auch in den kommenden sieben Jahren eine Hilfe sein.
Europe has always played a leading role globally in the field of nuclear safety, and this programme will continue to assist us in this area over the next seven years.
Ich bin ebenso wie die Berichterstatterin davon überzeugt, daß dieses Geld und dieses Programm nicht nur einem kleinen Teil der Gesellschaft zugute kommen wird, sondern, wie die Kommissarin in einem früheren Bericht sagte, von allen jungen Leuten genutzt werden kann.
I agree with the rapporteur that this money and this programme will ensure that the efforts are targeted not just at some small sections of society but, as the Commissioner said in a previous report, at all sections of society.
Nun diese Hibiskusblüten verwenden wir zur Verehrung von Shri Ganesha und dieses Programm fand statt zu Ehren von Shri Ganesha.
So these hibiscus flowers are the flowers which we use to worship Shri Ganesha, and the programme was to worship Shri Ganesha.
Und dieses Programm bietet dem Benutzer die Funktionen der Videobearbeitung, Wiedergabe und Aufnahme.
And this program provide users with the functions of video editing, playing and recording.
Und dieses Programm hilft uns, die Finanzen der Familie zu verfolgen, ein Budget aufzustellen und die Steuerdokumente vorzubereiten.
And this program will allow us to track our family finances,
HC: Und dieses Programm, das die niederländische Polizei dazu einsetzt, um Proteste zu simulieren - hat das auch damit zu tun?
HC: And this program used by the Dutch police to simulate protests - is that linked with this?
Und dieses Programm muss es mit gleicher Kraft den Eroberungs-Gelüsten des Zarismus, wie den feig-konservativen Sorgen um die Erhaltung des Österreich-ungarischen Status quo entgegenstellen.
And this program it must oppose just as strenuously to the Czaristic greed of conquest as to the cowardly and conservative efforts to maintain the Austro-Hungarian status quo.
Und dieses Programm funktioniert auch in anderen Gefängnissen.
AND THIS PROGRAM IS WORKING IN OTHER PRISONS?
Und dieses Programm ist zweifellos Filmora Video Editor für Windows (oder Filmora Video Editor für Mac).
And this program is undoubtedly Filmora Video Editor for Windows (or Filmora Video Editor for Mac).
Um die devaysa-Geschwindigkeit zu verbessern, musst du eine Speicher-Scrubbing halten, und dieses Programm wurde vorgestellt.
To improve devaysa speed you need to hold a memory scrubbing, and this program has been presented.
Ich wollte schon lange die Verwendung von Musik in meinem Lehrplan intensivieren und dieses Programm scheint eine fast perfekte Lösung zu sein.
I've long wished to intensify the use of music in my curriculum and this program seems to be an almost perfect solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
