Examples with "Und... es gab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute hatte ich auf der Hanse Explorer so gar keine Zeit zum Faulenzen und Entpannen... es gab so viel zu tun und zu sehen.
Today I hardly had time to rest and relax on the Hanse Explorer... there was so much to see and to do.
Frühstück, das heißt, reichlich und besonders sehr gut... es gab sogar eine Dame, die dir die Eier zu der Zeit gekocht hat und wie du es wolltest!!
Breakfast, that is to say, abundant and especially very good... there was even a lady who cooked you the eggs at the time and how you wanted it!!
Mit einer riesigen Auswahl an Ausstechförmchen wurden die Bleche schnell gefüllt - mit Sternen und Herzen, Kühen und Schneeflocken, Engeln und Glocken... es gab auch ein wenig Rätselraten, weil manche Formen nicht so einfach zu identifizieren waren ( ist das ein Huhn oder ein Eichhörnchen?
There was a huge variety of cookie cutters and soon the trays were full of stars, hearts, moons, cows, snowflakes, angels and other forms that were sometimes hard to identify ( is that a chicken or a squirrel?
Heute, beim Mittagessen, war neben mir ein freier Platz, dann kamen Dublin und Nordirland... es gab keinen Brexit, nein, nicht das... es waren alle vereint.
Today, at lunch we were seated, myself, then [the bishops from] Dublin and Northern Ireland... all together, everyone.
„Wir waren vor kurzem das zweite Jahr in Folge im Hotel Perruquet und fanden es ausgezeichnet... ein familiengeführtes und einladendes Hotel... Es gab keine Störungen, wir können es nur wärmstens empfehlen"
"We recently stayed at Hotel Perruquet for the second year running and found it excellent... a lovely family run, friendly, cosy hotel... Nothing was too much trouble, we thoroughly recommend it"
Von Crémant über Oliven bis hin zum Käse und Flûtes war alles da (und noch mehr... es gab sogar selbstgemachte Apfelchips und selbstgebackenen Kuchen^^).
Of Crémant over cheese and olives to the Flûtes everything was there (and more... there was even homemade apple chips and homemade cake ^^).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
