Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there
Vertaling van "there" in Duits
The children loved the swinging playground, enjoying every sunny afternoon there.
Die Kinder liebten den tollen Spielplatz und genossen dort jeden sonnigen Nachmittag.
Please place your shoes there at the entrance of the house.
Bitte stelle deine Schuhe dort am Eingang des Hauses ab.
She promised to be there for the birth of her grandchild.
Sie versprach, bei der Geburt ihres Enkelkindes da zu sein.
A true friend will always be there in your hour of need.
Ein wahrer Freund wird in der Not immer für dich da sein.
They serve first-rate cocktails there, mixed by really experienced bartenders.
Dort servieren sie erstklassige Cocktails, gemixt von sehr erfahrenen Barkeepern.
I think there is some kind of mistake on your part.
Ich glaube, da liegt irgendein Fehler bei Ihnen vor.
In times of need, your immediate family is there for you.
In Zeiten der Not ist deine engste Familie für dich da.
Watch out; there's a wasp buzzing near your picnic.
Pass auf; da summt eine Wespe in der Nähe eures Picknicks.
The restaurant is located over there, behind the red building.
Das Restaurant befindet sich dort, hinter dem roten Gebäude.
Teachers there are performing miracles with overcrowded classrooms and few materials.
Die Lehrer dort wirken Wunder bei überfüllten Klassenräumen und kaum Materialien.
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Städte bergen manchmal unzählige Geschichten der Menschen, die dort gelebt haben.
The refugees were living there on sufferance, constantly fearing sudden expulsion.
Die Flüchtlinge lebten dort nur geduldet und fürchteten ständig eine plötzliche Ausweisung.
The artist struck roots there and opened a studio overlooking the river.
Die Künstlerin schlug dort Wurzeln und eröffnete ein Atelier mit Flussblick.
Uitdrukkingen met there: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! there's no rush exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no rush."
! be half-way there v.
auf halbem Weg sein
"We are half-way there with the project."
! been there, done that exp.
kenn ich schon · hab ich schon hinter mir
"Skydiving? Been there, done that."
! get out there v.
rausgehen · nach draußen gehen
"You should get out there and enjoy the sunshine."
! stay in there v.
bleiben · verharren
"Stay in there until I come back."
there are no stupid questions exp.
Es gibt keine dummen Fragen
"Remember, there are no stupid questions, so don't hesitate to ask."
there goes exp.
da fährt
"There goes the bus we needed to catch!"
there is no point exp.
es hat keinen Sinn
"There is no point in arguing with him."
! there we go exp.
da haben wir's
"There we go, that's the right answer."
! there you go exp.
bitteschön
"Here is your coffee, there you go!"
! there, there interj.
nur ruhig
"There, there, everything will be okay."
! there's always tomorrow exp.
morgen ist auch noch ein Tag
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
there's no easy answer exp.
Dafür gibt es keine einfache Antwort
"When it comes to climate change, there's no easy answer."
there's no end to exp.
Es hört nicht auf
"There's no end to the fun we can have."
there's no going back now exp.
es gibt kein Zurück mehr
"After starting the project, there's no going back now."
! there's no great hurry exp.
es eilt nicht sehr
"We can leave later; there's no great hurry."
! there's no harm in prep.
es schadet nicht
"There's no harm in checking your work twice."
! there's no harm in trying exp.
Probieren schadet nicht
"There's no harm in trying the new game at the arcade!"
! there's nothing like exp.
nichts geht über
"There's nothing like a day at the beach."
! there's someone for everyone exp.
für jeden gibt es jemanden
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
Synoniemen voor there in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
there is
+10k
there are
+10k
out there
+10k
from there
+10k
in there
+10k
be there
+10k
over there
+10k
there was
+10k
Resultaten: 2914720. Exact: 2914720. Verstreken tijd: 965 ms.
