We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNESCO programme
UNESCO program
UNESCO's
Sie beziehen die mit Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation befassten Organisationen und Institutionen des jeweiligen Landes in die Planung, Verwirklichung und Evaluierung des UNESCO-Programms ein.
They involve the organisations and institutions responsible for education, science, culture and communication in their countries in planning, realising and evaluating the UNESCO programme.
Dem Sekretariat obliegt die praktische Umsetzung des UNESCO-Programms.
The Secretariat is responsible for practical implementation of the UNESCO programme.
Dieses Gebiet mit einer Fläche von 367 km² wurde in das globale Netzwerk der Biosphärenreservate des UNESCO-Programms "Mensch und Biosphäre" aufgenommen, das während einer speziellen Internetkonferenz angekündigt wurde.
It is this area with an area of 367 sq. Km that has been included in the global network of Biosphere Reserves of the UNESCO program "Man and biosphere", which was announced during a special internet conference.
Sowohl der Name, das Akronym und das Logo der UNESCO als auch das Logo des UNESCO-Programms „Der Mensch und die Biosphäre" sind international geschützte Zeichen.
Both the name, the acronym and the logo of UNESCO and the logo of the UNESCO program "Man and the Biosphere" are internationally protected signs.
Die Reservate wurden im Rahmen des UNESCO-Programms "Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) anerkannt.
The reserves were identified as such in the UNESCO programme "Man and Biospheres" (MAB).
Großflächige, seit 1976 im Rahmen des UNESCO-Programms "Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) anerkannte Schutzgebiete (Natur- und wertvolle Kultur-Landschaften)
Extensive protected areas (natural and precious cultural landscapes) that have been recognized in the UNESCO Programme "Man and the Biosphere" (MAB) established in 1976
Diese immateriellen Kulturformen zu erhalten und zu schützen ist das Anliegen des UNESCO-Programms „Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit".
To protect and preserve these intangible forms of culture is the concern of the UNESCO program "Intangible Cultural Heritage".
Ihre Aufgabe ist es, die Bundesregierung und die übrigen zuständigen Stellen in UNESCO-Belangen zu beraten, an der Verwirklichung des UNESCO-Programms in Deutschland mitzuarbeiten, die Öffentlichkeit über die Arbeit der UNESCO zu informieren und Institutionen, Fachorganisationen und Experten mit der UNESCO in Verbindung zu bringen.
It advises the German Federal Government and other public bodies on UNESCO issues, contributes to the implementation of the UNESCO programme in Germany and is responsible for public awareness activities and for providing information on all of UNESCO's areas of work.
Die vier Bereiche des UNESCO-Programms Bildung für nachhaltige Entwicklung - Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt und Kultur - stellen die äußeren Bezugsfelder für individuelle Wirksamkeit im Leben dar.
The four domains of the UNESCO Program Education for Sustainable Development - Society, Economy, Environment and Culture - provide the external reference fields for individual impact on life.
Seit 1970 sind im Rahmen des Unesco-Programms "Der Mensch und die Biosphäre" 610 Biosphärenreservate in 117 Ländern der Welt eingerichtet worden.
Since 1970,610 biosphere reserves have been established in 117 countries of the world within the framework of the UNESCO programme entitled "Man and the Biosphere".
Seit 1976 werden im Rahmen des UNESCO-Programms „Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) diese großflächigen Schutzgebiete anerkannt.
Since 1976 these reserves have been recognised under the UNESCO "Man and the Biosphere" programme.
Biosphärenreservate (im Rahmen des UNESCO-Programms „Man and Biosphere", MaB) unterstützen eine sozial, ökonomisch und ökologisch nachhaltige Regionalentwicklung.
Biosphere reserves (within the framework of the UNESCO Man and Biosphere Program, MaB) support a socially, economically and ecologically sustainable regional development.
Das Projekt ist Teil des UNESCO-Programms „Mensch und Biosphäre", das auf ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Umwelt im regionalen Naturpark der Nordvogesen abzielt.
The project is part of UNESCO's "Man and the Biosphere" programme, which aims at ensuring a harmonious coexistence of man and environment within the Northern Vosges' regional nature park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
