In ihren Schriften hob die Unionistin historische Beispiele erfolgreicher Unionen hervor.
In her writings, the unionist highlighted historical examples of successful unions.
Beide Unionen haben Parlamente, die praktisch gesehen über keinerlei Macht verfügen.
Both unions have parliaments which for all practical purposes have no power.
Wir treten für die Aufnahme eines direkten Dialogs zwischen diesen zwei Unionen ein.
We advocate the establishment of a direct dialogue between the two unions.
Beide Unionen werden von ungewählten Leuten regiert, die für niemanden verantwortlich sind.
Both unions are governed by unelected people who are not responsible to anyone.
Diese Unionen haben jedoch kein Stimmrecht.
However, these unions shall not have the right to vote.
Wie sollen wir den Unterschied zwischen diesen beiden Unionen erklären?
How are we to explain this difference between the two Unions?
Interessant für die weitere Entwicklung sind auch die verschiedenen Unionen und Zusammenschlüsse verschiedener Gemeinden.
For the further development the various unions and the alliances of communities are very interesting.
Es sollte ein schwieriger Pfad werden, mit Bürgerkriegen, religiösem Aufruhr, großen Bränden und seltsamen Unionen.
It would be a difficult path, through civil wars, religious upheaval, great fires and awkward unions.
Methoden zur Verarbeitung komplexer Nachrichtenbäume (Strukturen, Unionen etc.)
Methods for processing of complex messages trees (structures, unions, etc.)
Auf der politischen Ebene entdecken die Staaten mehr und mehr ihre gegenseitige Abhängigkeit; sie formen Unionen oder Blöcke, um den globalen Herausforderungen zusammen zu begegnen.
At the level of politics, countries are discovering themselves to be more and more interdependent; they are forming unions or blocks to face global challenges together.
Wir werden uns weltweit mit Regierungen verknüpfen, Regierungsorganiationen, NGOs, Unionen, Organisationen aus Bildung und Sport.
And we'll globally link with government, inter-government, non-government, education, unions, sports.
Doch die Teilnahme an unserer Währungsunion unterscheidet sich in ihren Merkmalen von der Teilnahme an anderen politischen Unionen.
But participation in our monetary union has different characteristics to participation in other political unions.
Es besteht vor allem keine Notwendigkeit, neue parallele Unionen und neue parallele Institutionen zu schaffen.
Above all, there is no need whatsoever to create new, parallel Unions and new, parallel institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
