Hohe Schulden und stagnierende Innovation haben die Union langsam in eine Zombie-Ökonomie verwandelt.
High debt and stalled innovation have slowly transformed the union into a zombie economy.
Es ist eine elektrische Union - die Welt ist ihre Auster.
It's an electric union - the world is their oyster.
Innovation muss mit den Prinzipien und Werten der Union vereinbar sein.
Innovation must be compatible with the Union's principles and values.
Zahlungen mit Western Union sind zurzeit nur in bestimmten Ländern möglich.
Union payments are currently only available in a number of countries.
Diese Politik muss die Grundwerte und die Grundziele der Union vermitteln.
This policy must reflect the Union's fundamental values and objectives.
Stolz trägt sie die blaue Windjacke mit dem Logo der Union.
Proudly she wears the blue windbreaker with the Union's logo.
Cycle Union kauft die Bestandteile eines Fahrrads ein und montiert sie.
Cycle Union buys the components of a bicycle and assembles them.
Dies kann letztendlich nur zum Nutzen aller Bürger der Union sein.
Ultimately, this can only benefit every citizen of the Union.
Zweitens, noch einmal sollte die soziale Union betont werden.
Secondly, once again the social union should be emphasised.
Für diese Ziele braucht die Union einen starken sozialen Pfeiler.
To achieve these goals, the union needs a strong social pillar.
Der Zwist ums Geld drohte die junge Union zu sprengen.
The dispute over money threatened to destroy the young union.
Es muss attraktiv sein, Mitglied der Union zu sein.
Being a member of the union has to be attractive.
Dann wurde das Ziel der 'immer engeren Union' aufgegeben.
Then the goal of 'ever deeper union' was given up.
