You wouldn't have a Universal Translator on you?
If I'd brought a Universal Translator along...
He says you need to have your universal translator adjusted.
Er sagt, Sie müssen Ihren Universaltranslator justieren lassen.
It's my Universal Translator.
Das ist mein Universalübersetzer.
But with far over 6000 languages on earth and without StarTrek's Universal Translator this remains a wish never to be fulfilled. Never?
Doch bei weit über 6000 Sprachen auf dieser Erde und ohne den Universalübersetzer aus StarTrek bleibt das ein schöner, aber unerfüllbarer Wunsch.
I have been relying on the universal translator far too much.
Ich habe mich viel zu lange auf den Universalübersetzer verlassen.
Universal Translator tool to make it easier to view log files.
The Universal Translator automatically creates a log file to document the translation process.
Der Universal Translator erstellt automatisch eine Protokolldatei, um den Umwandlungsprozess zu dokumentieren.
Using the Universal Translator, you can import these file format types
Mithilfe von Universal Translator können Sie Dateien in den folgenden Formaten importieren
There is a complete user guide for the Universal Translator available on the web site.
Auf der -Website steht ein vollständiges Benutzerhandbuch für den Universal Translator zur Verfügung.
When you do not select this check box, the Universal Translator overwrites the previous log entries.
Wenn diese Option nicht aktiviert wird, überschreibt der Universal Translator die bereits vorhandenen Protokolleinträge.
We have upgraded our user interface for the Universal Translator tool to make it easier to view log files.
Die Benutzerschnittstelle für das Werkzeug Universal Translator wurde aktualisiert, um das Anzeigen von Protokolldateien zu erleichtern.
If I went back to the Universal Translator, maybe I could...
Mit dem Übersetzer könnte ich vielleicht...