Der andere wichtige Punkt betrifft freies Unix und neue private Benutzer.
The other important point concerns free Unix and new private users.
Grundwissen über Linux/ Unix und ein Studium der Entwicklerdokumentation ist dafür allerdings Voraussetzung.
However, basic knowledge of Linux/Unix and reading the developer documentation is a precondition here.
Unix und seine innere Zufriedenheit - immer glücklich im Schnee
Unix at inner peace - always happy in the snow
Auf dem Bereich der Server Betriebssysteme haben Unix und Linux Systeme auf dem Markt längst eine herausragende Bedeutung.
In the area of server operating systems unix and linux systems play an important role for a long time.
Einige dieser Programme wurden populär und Benutzer begannen sie zu erweitern und zu portieren - auf die verschiedenen inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf andere Systeme.
Some of these programs became popular, and users began extending them and porting them-to the various incompatible versions of Unix, and sometimes to other systems as well.
Die einfache Antwort ist, daß nicht alle Unix und VMS-Maschinen Netzwerkserver oder "Mainframes" sind.
The simple answer is that not all Unix and VMS machines are network servers or "mainframes."
Zusammen mit diesen Produkten habe ich auch mit unterschiedlichen Versionen von Unix und Windows und den meisten allgemeinen Desktop Anwendungen gearbeitet.
Along with these products I have also worked with different flavours of Unix and Linux with most of the common desktop applications.
Die Versionen von Unix und NT sind auf der selben CD.
Unix and NT versions are on the same disk.
Glücklicherweise bieten Unix und Linux mithilfe der sogenannten "Shebang"-Zeile einen komfortablen Ausweg aus dieser Situation.
Fortunately, Unix and Linux offer a comfortable way out of this situation using the so-called "shebang" line.
Jahrelange Erfahrung mit Unix und Linux Systemen haben zu der Schlussfolgerung geführt, dass es nicht sicher ist
Years of experience in Unix and Linux based systems have led to the conclusion that it is not safe
Für diese Distribution gibt es allerdings nur eine Installationsanleitung für Unix und es ist auch nicht ersichtlich welche OpenESB Version in dieser Distribution enthalten ist.
There are only installation guidelines for Unix for this distribution and in addition it isn't evident which OpenESB version is contained.
Anders als die auf diesem Gebiet sonst verbreiteten und zum Teil sehr teuren proprietären Programme läuft Scid nicht ausschließlich unter Windows, sondern auch unter Unix und hat zudem - nach Meinung seines Autors - ein einfacheres, saubereres Interface.
Other than the in this area predominant proprietary and sometimes very expensive programs Scid does not only support Windows but also runs under Unix and has - according to its author - a much easier, cleaner interface.
Eine Programmierumgebung zur portablen Gestaltung von zeichenorientierter Software unter Unix und MS-DOS.
A programming environment for a portable design of character-based software for Unix and MS-DOS.
