Der andere wichtige Punkt betrifft freies Unix und neue private Benutzer.
The other important point concerns free Unix and new private users.
Die einfache Antwort ist, daß nicht alle Unix und VMS-Maschinen Netzwerkserver oder "Mainframes" sind.
The simple answer is that not all Unix and VMS machines are network servers or "mainframes."
Auf dem Bereich der Server Betriebssysteme haben Unix und Linux Systeme auf dem Markt längst eine herausragende Bedeutung.
In the area of server operating systems unix and linux systems play an important role for a long time.
Zusammen mit diesen Produkten habe ich auch mit unterschiedlichen Versionen von Unix und Windows und den meisten allgemeinen Desktop Anwendungen gearbeitet.
Along with these products I have also worked with different flavours of Unix and Linux with most of the common desktop applications.
Das Rechtesystem unter Unix und damit auch unter Linux ist verhältnismäßig einfach und bietet damit aber auch nur eingeschränkte Konfigurationsmöglichkeiten.
The rights system under Unix and thus also under Linux is relatively simple and thus offers only limited configuration options.
Die Versionen von Unix und NT sind auf der selben CD.
Unix and NT versions are on the same disk.
Glücklicherweise bieten Unix und Linux mithilfe der sogenannten "Shebang"-Zeile einen komfortablen Ausweg aus dieser Situation.
Fortunately, Unix and Linux offer a comfortable way out of this situation using the so-called "shebang" line.
Jahrelange Erfahrung mit Unix und Linux Systemen haben zu der Schlussfolgerung geführt, dass es nicht sicher ist
Years of experience in Unix and Linux based systems have led to the conclusion that it is not safe
Eine Programmierumgebung zur portablen Gestaltung von zeichenorientierter Software unter Unix und MS-DOS.
A programming environment for a portable design of character-based software for Unix and MS-DOS.
Standard sind java unter Unix und javaw.exe unter Windows, sofern während der Installation nichts anderes angegeben wurde.
The default is java on Unix and javaw.exe on Windows, unless a different value was set during installation.
Es gibt sehr viele Suchprogramme für Unix und Linux im besonderen.
There are many search utilities available for Unix and Linux especially.
Wie vieles andere unterscheiden sich auch die Konventionen für die Namensgebung von Sicherungskopien in Unix und Windows Umgebungen.
Like many other things, the conventions for the names of backup files differ between Unix and Windows.
Überarbeitete Oberfläche, brandneues Assetmanagement, hoch entwickelte Protokollierung und erweiterte Unterstützung für Unix und Linux.
Redesigned UI, brand new asset management, advanced logging and enhanced support for Unix and Linux.
