Examples with "Unix usw. Linux Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Fällen, bei denen die Shopware nicht auf Unix usw. Linux Systemen installiert ist, funktioniert der eMail-Versand nicht ohne weitere Konfiguration.
If Shopware isn't installed on a Unix or Linux system, the email transfer won't work without first being configured.
Andere resultaten
Viele dieser Lösungen eignen sich ideal für die Konsolidierung mehrerer Plattformen (Windows, Linux, UNIX usw.) in ein einzelnes System, und sie unterstützen sowohl die Hardware- als auch die Softwarepartitionierung, damit die IT-Infrastruktur dynamisch an die Arbeitsanforderungen des Unternehmens angepasst werden kann.
Many of these solutions are ideal for consolidating multiple operating environments (Windows, Linux, UNIX, etc.) on a single system, and support both hard and soft partitioning to dynamically align IT infrastructure with business workloads.
Dies ermöglicht die einfache Einbindung ergänzender Systeme (z.B. Unix, Linux, Windows usw.) für asynchrone Mess- und Steueraufgaben ohne zusätzliche Programmierung.
This allows easy integration of additional systems (e.g. Unix, Linux, Windows, etc.) for asynchronous measurement and control applications without additional prograxmming.
Die meisten UNIX-Server (Linux, FreeBSD, Solaris, HP/UX, AIX, System V, usw.) können über einen seriellen Konsolenport überwacht und verwaltet werden.
Most UNIX servers (Linux, FreeBSD, Solaris, HP/UX, AIX, System V, etc) can be monitored and managed through a serial console port.
Er beschreibt mehrere Wege die Sicherheit eines Linux Systems zu verbessern.
It discusses several ways to improve the security of Linux systems.
Anfänger, die lernen möchten, wie man ein Linux System verwaltet.
Beginners who want to learn how to manage a Linux system.
Besucher erfahren außerdem, wie man Linux-Systeme für mobile Endgeräte entwickelt.
Visitors will also learn how Linux systems are being developed for mobile terminals.
Die Möglichkeiten sind noch größer, wenn Sie Ihr Linux-System läuft.
The possibilities are even greater if your system is running Linux.
Für Linux-Systeme stehen jetzt neue, anpassbare Tastaturkürzel zur Verfügung.
For Linux systems, new customizable keyboard shortcuts are now available.
Sybase hat eine freie Version der benötigten Bibliotheken für Linux-Systeme erstellt.
Sybase has made a free version of the necessary libraries for Linux systems.
Für die meisten Linux Systeme sollte smarty als fertiges Paket verfügbar sein.
On most linux systems smarty should be available as a ready-to-install package.
Festlegen/Bearbeiten von Profilen betrifft das gesamte Linux-System und all seine Anwender.
Defining/modifying profiles concerns the entire Linux system and all its users.
Er dringt mit einer zweiphasigen Attacke in unsicher konfigurierte Linux-Systeme ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
