Falls Sie ein erfahrener Unix-Benutzer sind, werden Sie erkennen, dass es sich um dasselbe Konzept handelt wie bei einem Hardlink.
If you're an experienced Unix user, you'll recognize this as the same concept behind a hard link.
Wenn der Server die Anforderung empfängt, überprüft er das kurzlebige Zertifikat anhand dieses öffentlichen Schlüssels und autorisiert, falls es authentisch ist, die Benutzeridentität für einen zugehörigen Unix-Benutzer.
When the server receives the request, it validates the short-lived certificate against that public key and, if authentic, authorizes the user identity to a matching Unix user.
Fotor hätte eine höhere Bewertung erhalten, abgesehen davon, dass Linux- und Unix-Benutzer vom Zugriff auf ihr Produkt ausgeschlossen wurden. Dies ist der Marktsektor, der am ehesten ein solches Produkt sucht und verwendet.
Fotor would have rated higher except for excluding Linux and Unix users from accessing their product, which is actually the market sector most likely to seek out and use such a product.
Ich entschied mich das System mit Unix kompatibel zu machen, damit es portabel wäre und Unix-Benutzer somit leichter umsteigen könnten.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Eine Frage könnte Ihnen durch den Kopf gehen, besonders, falls Sie ein Unix-Benutzer sind: Warum soll ich überhaupt svn merge verwenden?
A question may be on your mind, especially if you're a Unix user: why bother to use svn merge at all?
Um mysqld als ein anderer Unix-Benutzer zu starten, fügen Sie die Option user hinzu, die den Benutzernamen im Abschnitt [mysqld] der Optionsdatei my.cnf angibt, in der Sie die Serveroptionen konfigurieren.
To start mysqld as a different Unix user, add a user option that specifies the user name in the [mysqld] group of the my.cnf option file where you specify server options.
Zugriff für nicht zugeordnete Unix-Benutzer.
Unmapped UNIX User access.
Keines der beiden Programme deckt das ab, was Unix-Benutzer von Mail- oder DNS-Programmen erwarten.
Neither program is what many Unix users "expect" out of a mail or DNS application.
Ein Unix-Benutzer, der eine Arbeitskopie mit derselben Datei auscheckt, wird in seiner Kopie der Datei LF-EOL-Marker sehen.
A Unix user checking out a working copy that contains the same file will see LF EOL markers in his copy of the file.
Wir beschlossen, das Betriebssystem mit Unix kompatibel zu machen, weil das Gesamtkonzept bereits bewährt und portierbar war und weil Kompatibilität es für Unix-Benutzer leichter macht, von Unix auf GNU zu wechseln.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Beispiel: kill 'ps -ef |grep |grep java|awk' print $' Dabei steht für den Unix-Benutzer, der [PROD140] startet.
ex: kill 'ps -ef |grep |grep java|awk' print $' where needs to be replaced by the unix user that launches [PROD140]
Der Unix-Benutzer der FPM Prozesse.
Unix user of FPM processes.
Viele Unix-Benutzer verfügen vielleicht bereits über einen Desktop-PC für Büroarbeiten. Die Workstation Dell Precision 670 kann zwei Systeme zu einem konsolidieren und verschafft dadurch Leistungs- und Preisvorteile.
Many Unix users may already have a desktop PC for office work, so the Dell Precision 670 can consolidate two systems into one bringing performance and price benefits.
