Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Unix users
Vertaling van "Unix users" in Duits
Fotor would have rated higher except for excluding Linux and Unix users from accessing their product, which is actually the market sector most likely to seek out and use such a product.
Fotor hätte eine höhere Bewertung erhalten, abgesehen davon, dass Linux- und Unix-Benutzer vom Zugriff auf ihr Produkt ausgeschlossen wurden. Dies ist der Marktsektor, der am ehesten ein solches Produkt sucht und verwendet.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Ich entschied mich das System mit Unix kompatibel zu machen, damit es portabel wäre und Unix-Benutzer somit leichter umsteigen könnten.
The leading European event for Linux and free software is an approved training event and its advanced training programme is intended for advanced Linux and Unix users in business, science and public administration.
Der europaweit führende Event für Linux und Freie Software ist als Bildungsveranstaltung zugelassen und spricht mit seinem Weiterbildungsprogramm fortgeschrittene Linux- und Unix-Anwender aus Wirtschaft, Wissenschaft und öffentlicher Verwaltung an.
Mac and Unix users are able to use all the facilities of on-line SDLWebFlow.
Mac- und Unix-Anwender können alle Online-Funktionalitäten von SDLWebFlow nutzen.
Experienced Unix users could do this without rebooting on the second console.
Erfahrene Unix-Nutzer können dies auch auf der zweiten Konsole erledigen, ohne den Rechner neu zu booten.
Neither program is what many Unix users "expect" out of a mail or DNS application.
Keines der beiden Programme deckt das ab, was Unix-Benutzer von Mail- oder DNS-Programmen erwarten.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Wir beschlossen, das Betriebssystem mit Unix kompatibel zu machen, weil das Gesamtkonzept bereits bewährt und portierbar war und weil Kompatibilität es für Unix-Benutzer leichter macht, von Unix auf GNU zu wechseln.
We'd like to extend the capability of our SAN by adding file sharing for our Windows and Unix users. \line
Wir möchten die Kapazität unseres SAN erweitern, indem wir den Dateizugriff auf unsere Windows- und Unix-Benutzer ausdehnen. \line
It was also clear that the success of the 4AllTEX CD showed that Unix users would benefit from a similarly easy system, and this is the other main strand of TEX Live.
Außerdem hat der Erfolg der 4AllTEX-CD-ROM klargemacht, dass ein ähnliches System auch für UNIX-Benutzer eine Erleichterung darstellen würde. Dies war der zweite Beweggrund für die TEX Live-CD-ROM.
Note for Unix users The first line of a Python script file should contain the sequence !
Anmerkung für Unix-Benutzer: Die erste Linie eines Python-script-file sollte die Befehlsfolge !
It uses a Unix implementation of Windows RPC calls, PAM and the name service switch (supported by the c library) to enable Windows NT domain users to appear and work as Unix users on a Unix system.
Es benutzt eine Unix-Implementierung von Windows RPC-Aufrufen, PAM und den Name-Service-Switch (von der C-Bibliothek unterstützt), um Windows NT Domain Benutzer erscheinen zu lassen und als Unix-Benutzer auf einem Unix-System zu arbeiten.
Apple Mac and Unix users immune from Mimail worm attack, advises Sophos Anti-Virus
Sophos: Apple Mac- und Unix-Anwender sind gegen den Mimail-Wurm immun
April Systems Windows-adapted terminal emulator for Unix users is called AniTa.
Der an Windows angepaßte Terminalemulator von April Systems für Unix-Anwender heißt AniTa.
Synoniemen voor Unix users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
