Examples with "Unix-Design" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz dazu verbinden Capsicum Fähigkeiten auf FreeBSD und Linux ein echtes Fähigkeiten-System mit dem UNIX-Design und der POSIX API.
In contrast, Capsicum capabilities on FreeBSD and Linux hybridize a true capability-system model with the UNIX design and POSIX API.
Wir entwickelten auch neue Designansätze, die von dem typischen Unix-Design abweichen, um sicherzustellen, daß unser Code dem Unix-Code nicht ähneln würde - trotz unserer Überzeugung, daß das Verbot, Software kopieren zu dürfen, ethisch falsch ist.
We also suggested design approaches that differ from typical Unix design approaches, to ensure our code would not resemble Unix code. We did our best to avoid ever copying Unix code, despite our basic premise that to prohibit copying of software is morally wrong.
Viele der großen Designideen hinter UNIX bestehen noch heute: Populäre Server-Betriebssysteme wie Linux, FreeBSD und viele andere weisen alle das grundsätzliche UNIX-Design auf.
Many of the big design ideas behind UNIX persist to this day: popular server operating systems like Linux, FreeBSD, and a host of others all share much of the basic UNIX design.
Das Unix Design ist deutlich groberkörniger als das von Windows, da es nicht einmal ACLs hat.
The Unix Design is significantly less granular than that of Windows, not even having a basic ACL.
Durch das verwandte Unix Design profitiert Mac OS X vom geschützten Speicherbereich und ausgereiften präemptiven Multitasking.
By the related UNIX design Mac OS X profits from the protected memory area and established preemptive multitasking.
Das UNIX Design kommt aus einer Zeit, in der Sicherheit nicht so ein Thema war und nicht so ernstgenommen wurde.
The UNIX design came from a time when security was less of an issue and not taken as seriously as it did, and so does the job adequately.
Linus aber holte sich sein Design von Unix.
But Linus got his design from Unix.
Es gibt einen wichtigen Unterschied in der Design-Philosophie zwischen MS-DOS und UNIX.
Es kombiniert Einfachheit, Funktionalität und ein außergewöhnliches grafisches Design mit der technischen Überlegenheit von UNIX-ähnlichen Betriebssystemen.
It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of UNIX-like operating systems.
Es verbindet einfache Bedienung, aktuelle Funktionalität, herausragendes grafisches Design mit der technologischen Überlegenheit des Unix Betriebssystems.
It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system.
Der Kettler Crosstrainer Unix M überzeugt mit schlankem Design und einer sinnvollen Ausstattung statt mit technischen Spielereien.
The Kettler elliptical cross trainer Unix M convinces by slim design and a practical equipment instead of technical gimmicks.
Ein Open Source-Betriebssystem mit UNIX-ähnlichem Design und Funktionen, dessen Kernel ursprünglich von Linus Torvalds entwickelt wurde.
An open-source operating system, the kernel of which was originally developed by Linus Torvalds, which features a UNIX-like design and feature set.
Das Design, der mächtige Unix Unterbau und die konsequente Drag&Drop Umsetzung wissen zu gefallen.
The design, the impressive UNIX core and the consequent but useful drag&drop function make this product very appealing.
