Download for Windows Premium
Publiciteit
Unschuldig
innocence blameless
innocents
Gleichzeitig plädierte er auf Unschuldig für einen der Praktizierenden.
He also pleaded innocence for one of the practitioners.
Für manche Handlungen, natürlich, macht die Absicht den gesamten Unterschied zwischen Schuldig und Unschuldig aus.
In some acts, of course, the intention makes all the difference between guilt and innocence.
Unschuldig wie ein Lamm, dessen Blut sein Volk rettet.
Innocent, like a lamb, whose blood saves his people.
Vermutlich waren wir auch mal so wie Sie. Unschuldig, naiv.
I suppose we were like you once. Innocent, naive.
Unschuldig und arglos teilte sie ihre Träume mit völlig Fremden.
Innocently and ingenuously, she shared her dreams with complete strangers.
Unschuldig bis zum Beweis der Schuld, verdient jeder Einzelne das Recht auf ein ordnungsgemäßes Verfahren.
Innocent until proven guilty, every individual deserves the right to due process.
Unschuldig näherte sich das Kind dem wilden Tier tödlich, ohne die Gefahr zu erkennen.
Innocently, the child fatally approached the wild animal, not realizing the danger.
Unschuldig wie Kinder stehen sie vor deiner Tür.
They'll arrive at your door as innocent as children.
Unschuldig wie frischer Schnee, so scheint es zumindest.
Pure as the driven snow, on the surface anyway.
Unschuldig, erpicht, von den Fremden zu lernen.
Innocent, eager to welcome and learn from the strangers.
Unschuldig sind sie, selbst noch in ihrer Bosheit.
Innocent are they, even in their wickedness.
Zum letzten Mal, ich bin Unschuldig.
For the last time, they are innocent.
Unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.
Innocent until we've proven them guilty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Unschuldig bevatten

unschuldig wie ein Baby adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
kindlich unschuldig adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
unschuldig wie ein Lamm adj.
innocent as a lamb
"She is innocent as a lamb, trusting everyone she meets."
innocent as the babe unborn
"She looked innocent as the babe unborn in her white dress."
! so tun, als wäre man unschuldig v.
! act the innocent
"He always acts the innocent when things go wrong."
sie war nicht so unschuldig, wie sie aussah exp.
butter wouldn't melt
"She smiled sweetly, but butter wouldn't melt."
unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist exp.
innocent until proven guilty
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
so tun, als ob man unschuldig wäre v.
play the innocent
"She tried to play the innocent when questioned about the prank."
unschuldig bis zum Beweis der Schuld adj.
innocent unless proven guilty
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
unschuldig wie eine Taube adj.
harmless as a dove
"He seemed harmless as a dove, never intending to hurt anyone."
so unschuldig wie ein neugeborenes Kind exp.
innocent as the babe unborn
"He entered the business world, innocent as the babe unborn, unaware of the challenges ahead."
! vermutlich unschuldig adv.
! presumably in the clear
"After the investigation, she was presumably in the clear."
für unschuldig befunden werden v.
be found innocent of
"She was found innocent of all charges."
bis zum Beweis des Gegenteils unschuldig adj.
innocent unless proven guilty
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
! sich unschuldig stellen v.
! act the innocent
"He always acts the innocent when things go wrong."
! unschuldig wie ein ungeborenes Kind exp.
! innocent as the child unborn
"She looked at him, innocent as the child unborn."
unschuldig wie Schnee adj.
white as driven snow
"He was white as driven snow, never telling a lie."
unschuldig hilflos adj.
like a lamb to the slaughter
"She walked like a lamb to the slaughter into the difficult meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Unschuldig in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8732. Exact: 8732. Verstreken tijd: 62 ms.