Examples with "Unser Programm beruht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Programm beruht auf zwei Grundpfeilern: der individuellen und der kollektiven Vorsorge.Bei der ersten rein individuellen Phase geht es um den Angestellten.
Our intervention is based on two main pillars: individual and also collective prevention. The first phase is purely individual and concerns the employee.
Unser Programm beruht auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und läuft am Herzzentrum Göttingen bereits seit vielen Jahren mit großem Erfolg.
Our tobacco cessation program is based on state-of-the-art-knowledge, and for many years it is being conducted at the Heart Center Göttingen with great success.
Unser Programm beruht auf den zwölf Schritten der Anonymen Alkoholiker, wir gehören jedoch nicht den AA oder irgendeiner anderen Organisation an.
Our program is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous, though we are not affiliated with AA or any other organization.
Andere resultaten
Unser Responsible Business Programm beruht auf den folgenden drei Säulen
Unser genetisches Programm beruht auf dem natürlichen Phänomen des "Quorum Sensing", das koordiniertes und manchmal virulentes Verhalten verursacht, sobald Bakterien eine kritische Dichte erreichen.
Now, our genetic program relies on a natural phenomenon called quorum sensing, in which bacteria trigger coordinated and sometimes virulent behaviors once they reach a critical density.
Unser Erfolg hat schon immer auf unserem starken Engagement für die gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zu unseren Partnern durch unser Partner Ready-Programm beruht.
Our success has always centred around our strong commitment to mutually beneficial relationships with our partners through our Partner Ready Programme.
Unser Maschinen Programm beruht auf konsequenter Weiterentwicklung und jahrzehntelanger Erfahrung in der Fertigung von speziellen Bearbeitungsmaschinen für PKD und Hartmetall.
Our machine concept is based on further development and for decades of experience within fabrication from special metal-cutting machines for PCD and carbide metal.
Unser Programm für soziale Unternehmensverantwortung beruht auf drei Säulen: Menschen, Produkte, Leistung.
Our corporate social responsibility program is based on three pillars: people, products, performance.
Unser akademisches Programm beruht auf dem englischen sowie deutschen Lehrplan, was unseren Schülern ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten in Deutschen sowie internationalen Schülern eröffnet.
Our academic programme is based on both the British and German curriculums, which provides fantastic opportunities for our pupils to be successful in both German and international schools.
Das Programm beruht auf dem Grundsatz von Solidarität und sozialer Gerechtigkeit.
The fundamental principle of this Plan is solidarity and social justice.
Das Programm beruht auf zwei Grundpfeilern, die jeweils vier Phasen durchlaufen.
The program builds on two corner stones that both progresses through four phases.
Dr. Greifs Programm beruht auf einer sehr konzentrierten Herangehensweise.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
