Examples with "Untercodedaten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, welche weiterhin umfaßt: eine Erzeugungseinrichtung (35) für zweite Ergänzungsdaten zur Erzeugung zweiter Ergänzungsdaten (PD2), welche redundante Untercodedaten aufweisen; und eine Einrichtung (34) zum Kombinieren der zweiten Ergänzungsdaten mit den verschachtelten Daten.
Apparatus according to claim 1, 2 or 3, further comprising: second supplement data generating means (35) for generating second supplement data (PD2) comprising redundant subcode data; and means (34) for combining the second supplement data with the interleaved data.
Eine Einrichtung gemäß Anspruch 1, die eine Einrichtung zum Lesen eines Datenträgers enthält, in dem ein Untercode angeordnet ist, wobei die Untercodedaten ein P-Signal, das den Anfang eines Musikstückes anzeigt, und ein Q-Signal enthalten, das die Musikzeitdate anzeigt.
A device according to Claim 1, which includes means for reading a data carrier having a sub-code disposed therein, the sub-code data including a P signal indicating the beginning of a piece of music and a Q signal indicating music time data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
