We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus sind in unserem Unternehmensprogramm weltweit gültige Grundsätze für das Handeln und die Zusammenarbeit von Führungskräften und Mitarbeitern definiert.
Furthermore, globally applicable principles of conduct and cooperation between executives and employees have been defined in our corporate program.
Diese Pläne wurden Anfang 2009 erweitert und in ein umfassendes Unternehmensprogramm integriert. Dieses fokussiert auf drei Stossrichtungen: Restrukturierung und Ergebnissicherung, Sicherstellung der finanziellen Stabilität des Unternehmens sowie die weitere Fokussierung des Portfolios auf die Kerntechnologien Oberflächen/Grenzflächen.
These plans were expanded and embedded into a comprehensive corporate program in early 2009 with three areas of focus - restructuring and contingency measures, securing the company's financial stability and further focusing the portfolio on the core interface and surface technologies.
Zu ihm gehören ein Unternehmensprogramm für Schüler und Studenten, in dessen Rahmen echte Unternehmen mit geringem Risiko gegründet werden, und der sogenannte Job Shadow Day, der es Schülern ermöglicht, während eines ganzen Tages einen Unternehmer zu „beschatten".
It includes the student company programme, in which real firms are created at low risk, and the Job Shadow Day, which allows pupils to shadow a businessman for a day.
Meine Damen und Herren, wir haben frühzeitig auf die Herausforderungen im Umfeld reagiert und bereits 2017 ein Unternehmensprogramm zur Steigerung unserer Leistungsfähigkeit aufgesetzt.
Ladies and Gentlemen, We responded early to the challenges in our environment and launched a company programme to boost performance back in 2017.
Das finanzierte Unternehmensprogramm wird „zuerst beiseite gelegt".
The funded enterprise program is "first put aside".
Die Einschreibung für Einzelpersonen und Unternehmen kostet 99 USD pro Jahr, während das Unternehmensprogramm 299 USD pro Jahr kostet.
The individual and company enrollment types cost $99 per year, whereas the enterprise program costs $299 per year.
Durch das Unternehmensprogramm „impact" sollen dazu in den nächsten drei Jahren positive EBIT-Effekte von 2 Mrd € erzielt werden.
The corporate program "impact", positive EBIT effects of €2 billion are to be generated in the next three years.
Ökonomische, ökologische sowie soziale Aspekte bestimmen unser Handeln, die auch in unserem Unternehmensprogramm ONE Webasto verankert sind.
Economical, ecological and social aspects which are also laid down in our corporate program ONE Webasto govern our actions.
Grundlage der langfristigen Weiterentwicklung des Automobilzulieferers ist das Unternehmensprogramm ONE Webasto.
The basis of the long-term development of the automotive supplier is the ONE Webasto corporate program.
Das Niveau unternehmerischer Tätigkeiten der Schüler, die entweder am Unternehmensprogramm oder am Graduiertenprogramm teilgenommen haben, ist mindestens doppelt so hoch wie das der durchschnittlichen Bevölkerung...
"The level of entrepreneurial activity among students who have participated in either the Company Programme or the Graduate Programme is at least double of what is the activity in the average population..."
Bis dahin steuern wir über alle internen Stellhebel konkret gegen: Wir haben unser Unternehmensprogramm Performance NEXT frühzeitig gestartet. Dadurch wollen wir unter anderem die steigenden Kosten aufgrund von verschärfter Regulatorik kompensieren.
And we are taking concrete countermeasures. Early on, we initiated our corporate program, Performance NEXT. The aim is to compensate against increasing costs including those due to tightened regulations.
Dieses entspannte Restaurant in der inneren Vorstadt betreibt auch ein soziales Unternehmensprogramm unter dem Schirm der Mission Australia, in dessen Rahmen es jungen Aborigines zu praktischer Ausbildung und Arbeitserfahrung in der Gastwirtschaftsbranche verhilft.
This relaxed, inner-suburban restaurant also operates as a Mission Australia social enterprise program, providing on-the-job hospitality industry skills, training and experience for Aboriginal youth.
Mit dem Unternehmensprogramm Meditec Excellence and Growth Agenda (MEGA) 2015 fokussiert es sich auf die Erfolgsfaktoren: Innovation, Kundenorientierung, neue Märkte, starkes Team und erstklassige Prozesse.
With its company programme, Meditec Excellence and Growth Agenda (MEGA) 2015, it is focusing on the following success factors: innovation, customer focus, new markets, a strong team and process excellence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.