Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Untugendnf
Vertaling van "Untugend" in Engels
Ihre Untugend war es, zu viel Geld für unnötige Dinge auszugeben.
Her vice was spending too much money on unnecessary items.
Sie kämpfte ihr ganzes Leben lang gegen die Untugend der Prokrastination.
She struggled against the vice of procrastination her entire life.
Also auch ihr; von außen scheinet ihr vor den Menschen fromm, aber inwendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Untugend; eure Lippen reden Falsches, eure Zunge dichtet Unrechtes.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Alle Untugend ist Suende; und es ist etliche Suende nicht zum Tode.
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Das kann je nach Ort eine Tugend oder eine Untugend sein.
This can be either a virtue or vice, depending on the location.
Er wäre ein Abgesandter der Untugend, der Avatar seiner Herrschaft.
It would be an emissary of vice, the avatar of his dominion.
Ich sehe jetzt, wohin der Pfad der Untugend führt.
I see now where the path of vice leads.
Korruption wird oft als Untugend unter Politikern angesehen.
Corruption is often seen as a vice among politicians.
Darin liegt eine Tugend der Gesellschaft, nicht eine Untugend.
Therein lies a virtue of society, not a vice.
War es nur wegen Geld, oder etwas anderes, eine Untugend?
Was it just for money or for something else - vice?
Das, was die Mehrheit als Untugend betrachtet, darf vom Gesetz nicht zu einem Vergehen gemacht werden.
The state should not make an offence out of that which the majority regards as a vice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Untugend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 37 ms.
