Schalten Sie zur Sicherheit die automatische Update Funktion aus.
Die Update Funktion funktionierte dementsprechend auch nicht.
Stellen Sie die automatische Update Funktion des Computers aus.
Die Auto Update Funktion des Clients wird auf dieses neue Update hinweisen.
Wenn ihr die App von 2011 noch installiert habt könnt ihr die neue Version einfach über die Update Funktion installieren!
If you still have the app from 2011 you can easily use the update feature to install the new app!
Sie haben vor ein paar Tagen auch einen neuen Client veröffentlicht (beta22) der allerdings wegen der automatischen Update Funktion des Clients bereits auf eurem System laufen sollte.
They have also released a new client version a few days ago (beta22) that should be already running on your system because of the automatic update function of the client.
Stabilität von eingebauter Update Funktion verbessert
Improved stability of built-in update function
Wie der anyfrog kann das SMD über die bewerte Firmware - Update Funktion jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert werden.
Just like anyfrog, the SMD can be updated with the proven firmware update function at a later time.
Verwenden Sie die Update Funktion nur, wenn die Kamera über ein LAN-Kabel verbunden ist!
Use the update function only when the camera is connected to the router by LAN cable!
Die interne Update Funktion unter "Einstellungen" installiert immer nur die unmittelbar nächste Version oder gar nichts neues.
The internal update function under "Settings" always installs only the immediately next version or nothing new.
Die Smart Update Funktion ermöglicht Updates hinsichtlich aktuellster Verbesserungen des Reinigungsprozesses, indem die neue Software via USB oder via Wi-Fi bei den 12 und 11 Serien heruntergeladen wird.
The Smart update function allows you to update it with the latest improvements in the cleaning method by downloading the new software via USB or via Wi-Fi in the 12 and 11 series.
Kunden mit laufender Maintenance können ab sofort auch über die Active Update Funktion im ACK Updaten.
Customers with current running maintenance can now Update for free to the version by using the integrated Active Update feature.
Über die Windows Update Funktion wird ein passender Treiber für die GPU angeboten, der einwandfrei funktioniert.
A corresponding driver for the GPU, which works flawlessly, is offered via the Windows update function.
