Die Update Funktion spart viel Zeit und erleichtert Ihre Arbeit.
The data update feature saves you time and simplifies your work.
Schalten Sie zur Sicherheit die automatische Update Funktion aus.
For safety reasons, switch off the automatic update function.
Stellen Sie die automatische Update Funktion des Computers aus.
Turn off the computer's automatic update feature.
Die automatische Update Funktion von! Riscsearch wird ab der nächsten Version auch auf zugreifen.
The automatic update procedure will access also from the next version on.
Die Auto Update Funktion des Clients wird auf dieses neue Update hinweisen.
The auto update feature of the client will point at this update.
Der Skin kann mit der Software Update Funktion geladen werden oder
The skin can be downloaded using the update software feature
Wenn diese Produkte in Ihrem Online Katalog mit unserem Zentralkatalog verlinkt sind, können Sie ganz einfach die Maß Update Funktion verwenden. Ansonsten stehen Ihnen die Bilder in den bereits richtigen Größen auf unserer Support Seite (Product updates) zur Verfügung.
If these products in your online catalogue is linked to our central catalogue, you can use the mass update functionality; otherwise we provide the pictures in the already correct sizes on our support page/ product updates site.
Wenn ihr die App von 2011 noch installiert habt könnt ihr die neue Version einfach über die Update Funktion installieren!
If you still have the app from 2011 you can easily use the update feature to install the new app!
Sie haben vor ein paar Tagen auch einen neuen Client veröffentlicht (beta22) der allerdings wegen der automatischen Update Funktion des Clients bereits auf eurem System laufen sollte.
They have also released a new client version a few days ago (beta22) that should be already running on your system because of the automatic update function of the client.
Stabilität von eingebauter Update Funktion verbessert
Improved stability of built-in update function
Die Update Funktion auf unserer Webseite wird verfügbar sein.
The Update tool will be available on our website.
Die Update Funktion funktionierte dementsprechend auch nicht.
The update function won't work either.
Da Kriminelle jedoch Malware über falsche Updater fördern, wird Ihnen geraten, die vorhandene Update Funktion zu nutzen oder die von offiziellen Entwicklern angebotenen Hilfsmittel zu benutzen.
Furthermore, keep installed applications updated, however, since criminals proliferate malware via fake updaters, you are advised to use implemented update functions or tools provided by the official developers.
