Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Update Manager wird
Vertaling van "Update Manager wird" in Engels
Update Manager is
Im Ordner Sophos Anti-Virus/ESCOSX des angegebenen Volumes wird ein zentrales Installationsverzeichnis erstellt und Update Manager wird installiert.
A central installation is placed in the Sophos Anti-Virus/ESCOSX folder on the volume that you specified, and Update Manager is installed to enable you to configure it.
Update Manager wird mit Sophos Enterprise Console installiert und darüber verwaltet.
Update Manager is installed with and managed from Sophos Enterprise Console.
Im Update Manager wird die komplette Katalogstruktur angezeigt.
In the Update manager the complete catalog structure is displayed.
Der Update Manager wird geöffnet und zeigt eine Liste der Software, für die Aktualisierungen verfügbar sind.
The Update Manager opens with the updated software list opened.
Beim Aktualisieren von Update Manager wird das Datenbankschema aktualisiert, aber die Daten in der Datenbank werden beibehalten...
During the Update Manager upgrade, the database schema will be upgraded, but the data in the database is retained.
Eine dynamische Host-Patch-Baseline einer vorherigen Version von Update Manager wird möglicherweise nicht aktualisiert, wenn neue Patches, die die Baseline-Kriterien erfüllen, von VMware freigegeben werden.
A dynamic host patch baseline from an earlier version of Update Manager might not update when new patches that meet the baseline criteria are released by VMware.
Das Upgrade von ESX 3.5-Hosts stoppt bei einem Fortschritt von 12 % und Update Manager wird unerwartet beendet, wenn der Host mit bestimmten Typen des iSCSI-Speichers verbunden ist, Multipathing aktiviert ist und bestimmte Pfade auf dem FC-Speicher als nicht vorhanden gemeldet werden.
The upgrade of ESX 3.5 hosts stops at 12% complete and Update Manager closes unexpectedly when the host is attached to certain types of iSCSI storage, multipathing is enabled, and certain paths are reported dead on the FC storage.
In vCenter Update Manager wird der Status der ESXi Hosts sowie bestimmter Gastbetriebssysteme ermittelt. Die Werte werden mit vom Administrator festgelegten Referenzwerten verglichen, und anschließend werden automatisch Updates und Patches angewendet.
vCenter Update Manager scans the state of the ESXi hosts, as well as select guest operating systems, compares them with baselines set by the administrator, and then automatically applies updates and patches.
Die neueste Version von Remote Update Manager wird bei der Paketerstellung heruntergeladen und in das Paket eingebunden.
The latest version of Remote Update Manager will be downloaded and packaged during package creation process.
Für Umgebungen ohne vSphere Update Manager wird zudem ein Update-Dienstprogramm bereitgestellt.
An update utility is also provided for environments where vSphere Update Manager is not present.
Bei Verwendung von vSphere Update Manager wird der Patch-Name für das Rollup-Paket von ESXi 5.5 Update 1, Patch-ID ESXi550-Update01, als siehe Beschreibung, (keine KB)angezeigt.
When using the vSphere Update Manager, you might notice the patch name for ESXi 5.5 Update 1 roll-up bundle, Patch ID ESXi550-Update01, displays see description, (No KB).
Beim Deinstallieren von Update Manager wird die Registerkarte „Update Manager" nach wie vor unter der Registerkarte „Überwachen" von vSphere Web Client angezeigt und die Schaltflächen „Prüfen" und „Anhängen" sind nach wie vor aktiv.
When you uninstall Update Manager, the Update Manager tab remains under the Monitor tab in the vSphere Web Client, and the Scan and Attach buttons are still active.
Update Manager wird auf einer Windows-Maschine ausgeführt und ist mit einer vCenter Server Appliance verbunden
Update Manager runs on a Windows machine and is connected to a vCenter Server Appliance
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Update Manager wird in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
