We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update Manager plug-in
Nach einem Upgrade ist das Update Manager-Plug-In möglicherweise für die Dauer einer Download-Aufgabe deaktiviert
After an upgrade, the Update Manager plug-in might be disabled for the duration of a download task
Möglicherweise können Sie das Update Manager-Plug-In auf dem vSphere-Client nicht aktivieren
Wenn der VMware Update Manager Server-Dienst neu gestartet und das Update Manager-Plug-In neu aktiviert wird, wird möglicherweise eine Fehlermeldung ähnlich der Folgenden angezeigt
When the VMware Update Manager Server service is restarted and the Update Manager Plug-In is re-enabled, an error message similar to the following might be displayed
Umgehung: Deaktivieren und aktivieren Sie das Update Manager-Plug-In anschließend erneut oder führen Sie einen Neustart von vSphere-Client durch.
Workaround: Either disable and re-enable the Update Manager plug-in, or restart the vSphere Client.
Wenn Update Manager während einer laufenden Download-Aufgabe die Verbindung zu vCenter Server verliert, kann das Update Manager-Plug-In nicht reaktiviert werden.
If Update Manager loses connection to vCenter Server while a download task is running, the Update Manager plug-in cannot be re-enabled.
Das Update Manager-Plug-In für den vSphere Web Client erfordert keine Installation.
The Update Manager plug-in for the vSphere Web Client requires no installation.
Wenn sich die Update Manager-Datenbank auf einer anderen Maschine befindet und das System-DSN die Windows-Authentifizierung verwendet, können Sie das Update Manager-Plug-In auf dem vSphere-Client nicht aktivieren.
If the Update Manager database is located on a separate machine and the system DSN uses Windows authentication, you cannot enable the Update Manager plug-in on the vSphere Client.
Umgehung:Reaktiveren Sie das Update Manager-Plug-In im VI-Client.
Workaround: Re-enable the Update Manager plug-in in the VI Client.
Das alte Update Manager-Plug-In ist im Plug-In-Manager von vSphere Client 4.0 Update 1 weiterhin aktiviert
Old Update Manager plug-in is still enabled in the Plug-in Manager of vSphere Client 4.0 Update 1
Wenn Sie den VMware Webservices-Service beenden, nachdem das VMware Update Manager-Plug-In installiert wurde, können Sie das VMware Update Manager-Plug-In ggf. nicht mehr aktivieren, wenn Sie den vSphere-Client erneut mit vCenter Server verbinden.
After you install the VMware Update Manager plug-in, if the VMware Webservices service is not running and you re-connect vSphere client to vCenter Server, you might not be able to enable the VMware Update Manager plug-in.
Die VMware Tools-Vorgänge werden im vSphere-Client als Aufgaben angezeigt, auch wenn das Update Manager-Plug-In möglicherweise nicht antwortet.
The VMware Tools operations are displayed as tasks in the vSphere Client, although the Update Manager plug-in might be nonresponsive.
Wenn Sie ein Upgrade von vCenter Server 5.5 Update 1 auf 5.5 Update 1a durchführen, wird die Registerkarte VMware vCenter Update Manager nicht mehr angezeigt, da das VMware Update Manager-Plug-In deaktiviert wurde.
When you upgrade from vCenter Server 5.5 Update 1 to 5.5 Update 1a, the VMware vCenter Update Manager tab is not visible as the VMware Update Manager plugin gets disabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
