Vertaling van "Update durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den meisten Fällen wird das Update durch einen Neustart des Geräts abgeschlossen.
In most cases, restarting your device completes the update.
Führen Sie ggf. zuerst ein Update durch.
If not, perform an update first.
Bevor wir jedoch die Software installieren, führen wir noch ein Firmware Update durch.
Before we install the software we want to perform a firmware update.
Führen Sie ein Update durch, um aktuelle Karten für Ihr Navi zu erhalten.
Update and get the latest maps for your sat nav.
Wie führe ich ein Update durch um die neuesten Tierinformationen zu bekommen?
How do I update to get the latest pet information?
Führen Sie ein Update durch, falls verfügbar.
Perform an update, if available.
Führe ein Update durch oder versuche einen anderen Browser.
Please update to the latest version of your browser or try another browser.
Sollten Sie noch eine ältere Version verwenden, führen Sie bitte unbedingt das Update durch.
If you still use an elder version, it will be absolutely necessary to execute the update.
Während der Installation könnten Dialogfenster erscheinen und Sie dazu auffordern, installierte Komponenten zu aktualisieren.Führen Sie bitte kein Update durch.
During installation, dialogue boxes may appear prompting you to update an installed component, do not update the program.
Falls weiterhin Fehler auftreten, führen Sie bitte ein Update durch und probieren Sie diese gerade veröffentlichten Programme aus
If you still get errors, please update and try the just-released programs
Führen Sie jetzt das nötige Update durch, damit Ihr gewohnter Zahlungsverkehr auch ab Neujahr reibungslos weiterläuft.
Run the necessary update now to ensure that your usual payment transactions will continue to function smoothly in the new year.
Sollte es immer noch nicht funktionieren, schauen Sie nach aktuellen Versionen des Betriebssystems Ihres Smartphones, führen Sie ein Update durch und probieren Sie es anschließend erneut.
If it still does not work, check for updates for the operating system of your smartphone, perform an update and then try again.
Wie führe ich ein Update durch?
How do I perform an update?
