We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
update download
VMware Workstation 4.5 steht registrierten Workstation 4 Kunden als kostenloser Update-Download zur Verfügung.
VMware Workstation 4.5 is available as a free update download for registered Workstation 4 customers.
Das Update-Download erfordert DirectX* 8.0 vor der Installation des Download-Pakets (Kunden mit Windows 2000 können die aktuellste Version von DirectX von der Microsoft Website laden).
Update download requires DirectX* 8.0 prior to installing the download (Customers with Windows 2000 can download the latest version of DirectX from Microsoft's web site).
Andere Server zum Update-Download von diesem Server berechtigen.
Falls neue Updates gefunden werden, wird der Benutzer aufgefordert, den Update-Download zu starten, der im Hintergrund fortgesetzt wird.
In case new updates are found, the user is prompted to start update download which will continue in the background.
Mit einem 28,8-Kbps-Modem dauert der Update-Download etwa fünf Minuten.
The update should take less than 5 minutes to download over a 28.8 Kbps modem.
Wenn keinerlei Zwischenfälle beim Update-Download auftreten, wird im Update-Fenster der Hinweis „Signaturdatenbank ist auf dem neuesten Stand" angezeigt.
Under normal circumstances, when updates are downloaded properly, the message "Virus signature database is up to date" will appear in the Update window.
In dieser Version ist das Problem behoben, dass das Planen von Update-Downloads mit dem Assistenten "Update-Download planen" in Update Manager mit einer Fehlermeldung ähnlich der Folgenden fehlschlägt
This release fixes an issue where Update Manager might fail to schedule download of updates using the Schedule Update Download Wizard, with an error message similar to the following
Die Anwendung der Hack können Sie die Update-Download Hotfix KB955430 magisch erscheinenden SP2 auf Windows.
Applying the hack you can download the 'hotfix KB955430 that will magically appear SP2 on Windows Update.
Falls Sie diese Informationen nicht an Kaspersky Lab bereitstellen möchten, so verwenden Sie für den Update-Download das Kaspersky Security Center 10 oder Kaspersky Update Utility.
If you do not want to provide this information to Kaspersky Lab, use Kaspersky Security Center or the Kaspersky Update Utility to download updates.
Laden Sie das komplette Installationspaket herunter, ist dieser Update-Download nicht erforderlich.
Das Aussehen des Gadgets informiert auch über den Update-Download: Während einer Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module erscheint in der Mitte des Gadgets ein rotierender Globus.
Gadget's appearance allows you to monitor update download: when updating databases and application modules is in progress, a spinning globe icon appears in the center of Gadget.
Die Aufgabe zum Update-Download in den Speicher des Administrationsservers wurde mit dem Status „Nicht alle Komponenten wurden aktualisiert" abgeschlossen.
Fixed the error that caused the Download Updates to the Administration Server Repository task to return the "Not all components were updated" status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
