Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Update-Download
Vertaling van "Update-Download" in Engels
update download
VMware Workstation 4.5 steht registrierten Workstation 4 Kunden als kostenloser Update-Download zur Verfügung.
VMware Workstation 4.5 is available as a free update download for registered Workstation 4 customers.
Das Update-Download erfordert DirectX* 8.0 vor der Installation des Download-Pakets (Kunden mit Windows 2000 können die aktuellste Version von DirectX von der Microsoft Website laden).
Update download requires DirectX* 8.0 prior to installing the download (Customers with Windows 2000 can download the latest version of DirectX from Microsoft's web site).
Falls neue Updates gefunden werden, wird der Benutzer aufgefordert, den Update-Download zu starten, der im Hintergrund fortgesetzt wird.
In case new updates are found, the user is prompted to start update download which will continue in the background.
Andere Server zum Update-Download von diesem Server berechtigen.
Allow other servers to download updates from this server
Mit einem 28,8-Kbps-Modem dauert der Update-Download etwa fünf Minuten.
The update should take less than 5 minutes to download over a 28.8 Kbps modem.
Wenn keinerlei Zwischenfälle beim Update-Download auftreten, wird im Update-Fenster der Hinweis „Signaturdatenbank ist auf dem neuesten Stand" angezeigt.
Under normal circumstances, when updates are downloaded properly, the message "Virus signature database is up to date" will appear in the Update window.
Fixed: Probleme beim Update-Download behoben
Fixed: Problems solved with update download function
In dieser Version ist das Problem behoben, dass das Planen von Update-Downloads mit dem Assistenten "Update-Download planen" in Update Manager mit einer Fehlermeldung ähnlich der Folgenden fehlschlägt
This release fixes an issue where Update Manager might fail to schedule download of updates using the Schedule Update Download Wizard, with an error message similar to the following
Die Anwendung der Hack können Sie die Update-Download Hotfix KB955430 magisch erscheinenden SP2 auf Windows.
Applying the hack you can download the 'hotfix KB955430 that will magically appear SP2 on Windows Update.
Laden Sie das komplette Installationspaket herunter, ist dieser Update-Download nicht erforderlich.
You do not need to download this update if you will download the full installation package.
Das Aussehen des Gadgets informiert auch über den Update-Download: Während einer Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module erscheint in der Mitte des Gadgets ein rotierender Globus.
Gadget's appearance allows you to monitor update download: when updating databases and application modules is in progress, a spinning globe icon appears in the center of Gadget.
Die Aufgabe zum Update-Download in den Speicher des Administrationsservers wurde mit dem Status „Nicht alle Komponenten wurden aktualisiert" abgeschlossen.
Fixed the error that caused the Download Updates to the Administration Server Repository task to return the "Not all components were updated" status.
Wenn Sie die Aufgabe "Update-Downloads" von der Registerkarte Konfiguration im Update Manager und auf der Seite "Aufgabe planen" im Assistent "Update-Download planen" bearbeiten und dabei die Option Häufigkeit auf Nach dem Start setzen, wird diese Einstellung nicht korrekt vorgenommen.
When you edit the Update Downloads task from the Configuration tab of Update Manager and in the Schedule Task page of the Schedule Update Download wizard, set the Frequency to After Startup, the frequency is not set after startup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Update-Download in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
