Die neue Software installierte sich im Nu und machte den Update-Prozess reibungslos.
The new software installed in no time, making the update process smooth.
Der Update-Prozess geht für eine lange Zeit und endet nie.
Wiederholen Sie den Update-Prozess, wenn es beim ersten Mal nicht funktioniert hat.
Repeat the update procedure when you haven't succeeded the first time.
Es beinhaltet einen kontinuierlichen Update-Prozess entsprechend der Einmaligkeit der Arbeit, die wir im Laufe der Zeit durchführen.
It implies a continuous updating process according to the unique nature of the work we perform over time.
Steigende Optionen und Update-Prozess durch das Jahr
Increasing options and updating process through the year
Der Zeitpunkt, zu dem dieser Update-Prozess läuft, ist konfigurierbar.
You can configure the time at which this update process runs.
Der Update-Prozess beginnt gleichzeitig mit dem Start des Programms.
The update process begins simultaneously with the launch of the program.
Dieses Problem steht im Zusammenhang mit dem Update-Prozess.
This seems to be an issue with the update process.
Ziel ist es, den gesamten Update-Prozess zu vereinfachen.
The objective is to simplify the entire update process.
Aber wir gewinnen mit einem viel einfacheren Update-Prozess.
But we win with a much simpler update process.
Zeigt Informations- und Fehlernachrichten zum Update-Prozess an.
Shows informational and error messages about the update process.
Wir haben außerdem den Update-Prozess einfacher gemacht.
We've also made the update process easier.
Dieser Themenbereich behandelt den Update-Prozess für Clients.
This topic discusses the update process for clients.