We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bibliotheken werden kontinuierlich erweitert und über das automatisierte Update-System zur Verfügung gestellt.
The libraries are continuously expanded and made available via the automated update system
Um diese Features anzubieten, ist dieses Update-System auf folgendes angewiesen
To provide these features, this update system relies on
Unser automatisches Update-System sorgt dafür, dass Ihre Kunden immer die neueste Version mit den neuesten Treibern auf ihrem Computer haben.
Our automatic update system guarantees that your customers will always have the most recent version on their workstation with the latest drivers.
Sollten Sie auf dieses Problem stoßen empfehlen wir, dass Sie es ein paar Stunden später erneut versuchen; dies wird üblicherweise verursacht durch das latente Update-System unserer Speditionsgesellschaft.
If you meet this problem, we suggest you to trace it several hours later; it is usually caused by deferred update system of express company.
Das schnelle Update-System ruft automatisch die neuesten Viren-Updates ab. Es sorgt damit für volle Übereinstimmung mit den Sicherheitsregeln sowie für den Schutz vor Viren, Würmern und anderen Bedrohungen durch bösartigen Code.
The rapid update system automatically grabs the latest virus updates to ensure full compliance and protection against viruses, worms, and other malicious code threats.
Und das braucht Zeit, da jedes Programm sein eigenes (Auto-)Update-System hat.
And that takes time, since each one of them has its own (auto-)updating system.
Es wurde ein Problem behoben, das im Update-System in Version 6.6.3.59 auftrat.
Fixed an issue occurred at the update system in version 6.6.3.59.
Update-System prüft auf Updates aller installierten GEX-Produkte auf einmal
Update system checks for updates of all installed GEX products at once
MP3-Spieler mit automatischer Update-Funktion, automatisches Update-System für MP3-Spieler und Verfahren
MP3 player capable of automatic updating, automatic updating system for MP3 player and method thereof
Wenn ihr bereits Recalbox mit der letzten stabilen Version oder einer unserer letzten beta Versionen verwendet und auf einen RC via in-app Update-System upgraden wollt: tut es nicht!
If you are already running Recalbox latest stable version or one of our latest beta versions and would like to upgrade to this RC using the in-app update system: don't!
Da es jedoch kein Update-System für Toolbars wie im Firefox gibt, musste ich ein eigenes implementieren.
Because there is no update system for toolbars in Firefox, you have to implement it yourself.
Virex bietet das sogenannte e-Update, ein schnelles Update-System, das mit einem Mausklick automatisch das neueste Virus-Update übernimmt und so dafür sorgt, dass Ihr Mac immer auf dem neuesten Stand ist.
Virex offers e-Update, a single click rapid update system that automatically grabs the latest virus update to ensure your Mac is always up-to-date.
Das ist jedoch ziemlich einfach, wenn man das integrierte Update-System des Firefox' verwendet.
But this is also quite easy by using the integrated update system of Firefox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
