Deren angebliches Upgrade entpuppte sich als nichts Besonderes und kaum neu.
Their so-called upgrade turned out to be not much of anything new.
Nach dem Upgrade werden die abgelösten Funktionen nicht mehr unterstützt.
After the upgrade, the replaced features are no longer supported.
Der Techniker riet zum Upgrade auf keramische Bremsbeläge für verbesserte Leistung.
The technician advised upgrading to ceramic brake lining for improved performance.
Der Verkäufer machte überzeugende Werbung für ein Upgrade unseres aktuellen Softwarepakets.
The salesperson made a convincing pitch for upgrading our current software package.
Das Upgrade in die Businessclass war für diesen Flug jeden Cent wert.
Upgrading to business class was worth every penny for this flight.
Die Firma presste ihre alten Maschinen vor dem Upgrade bis zum letzten Tropfen aus.
The company squeezed the last drop from their old machines before upgrading.
Denk daran, vor dem Upgrade alle wichtigen Daten von deinem Gerät zu sichern.
Before the upgrade, remember to dump all critical data from your device.
Ein Upgrade in die erste Klasse kann ein Heidengeld kosten.
Upgrading to first class can cost an arm and a leg.
Mein altes Gehäuse ist langsam geworden und braucht ein Upgrade.
My old system unit has become slow and needs an upgrade.
Die alten Druckmaschinen wurden nach dem digitalen Upgrade aufs Altenteil geschickt.
The old printing machines were put out to pasture after the digital upgrade.
Ihr reicht's mit der veralteten Software, deshalb drängt sie jetzt auf ein Upgrade.
She'd had enough of the outdated software and pushed hard for an upgrade.
Nach dem Upgrade verfügte das Netzwerk über verbesserte Geschwindigkeit und Konnektivität.
After the upgrade, the network had enhanced speed and connectivity.
Nach dem Upgrade bewältigte die Serverfarm problemlos doppelt so viele Besucher.
After upgrading, the web farm handled twice as many visitors without issues.
