We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upgrades to the software
upgrades of the software
upgrades for the software
Alle Upgrades der Software sind für immer kostenlos, ohne versteckte Lizenzkosten.
All upgrades to the software are free forever with no hidden lisensing costs.
Jeder liebte die beeindruckenden und aufregenden Upgrades der Software.
Everyone loved the whizz-bang upgrades to the software.
Eine weitere Besonderheit: Alle individuellen Anpassungen bleiben bei Updates und Upgrades der Software in vollem Umfang erhalten.
A further characteristic: all individual adaptations are preserved to its full extent in the course of updates or upgrades of the software.
Soweit während der Vertragslaufzeit neue Versionen, Updates oder Upgrades der Software durch den Provider bereitgestellt werden, so gilt hierfür ebenfalls das vorgenannte Nutzungsrecht.
Insofar as new versions, updates or upgrades of the software are made available by the provider during the term of contract, the aforementioned right of use also applies to these.
können Updates oder Upgrades der Software nur über den Microsoft Windows Store beziehen.
may only obtain updates or upgrades for the software from Microsoft Windows Store.
Die laufenden Betriebskosten umfassen Personalkosten für den Anlagenbetrieb, Energieverbrauch, Ersatzteile sowie Wartung und Upgrades der Software und Hardware über die gesamte Lebensdauer einer Logistiklösung.
Costs include: labor operating and running the system, energy usage, spare parts, maintenance, and upgrades to the software and hardware throughout the entire life cycle of a logistics solution.
Wir sowie die Drittlizenzgeber behalten uns das Recht vor, die Software von Zeit zu Zeit zu aktualisieren oder zu ändern, und Sie stimmen zu, bei der Durchführung der erforderlichen Schritte zur Installation von Updates oder Upgrades der Software mitzuwirken.
We as well as the third party licensors reserve the right to update or change the Software from time to time and you agree to cooperate in performing such steps as may be necessary to install any updates or upgrades to the Software.
Der Kunde bestätigt und stimmt zu, dass kleinere Korrekturen und Upgrades der Software dem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt werden; jedoch können erhebliche Verbesserungen und neue Versionen zusätzliche Zahlungen erforderlich machen...
Customer acknowledges and agrees that minor fixes and upgrades to the Software will be provided to Customer for free; however, major upgrades and new releases may require additional payment. 5.
Als Besitzer einer Atik-Kamera sind für Sie alle zukünftigen Upgrades der Software über die Hersteller-Seite kostenlos!
And as an Atik camera owner, all future upgrades to the software will be totally free!
Google Software gibt unter Umständen automatisch die Versionsnummer oder andere Diagnoseinformationen weiter und lädt möglicherweise automatisch Upgrades der Software herunter, um Google-Services zu aktualisieren, erweitern oder weiterzuentwickeln, beispielsweise Fehlerbehebungen, Patches, erweiterte Funktionen, fehlende Plug-Ins und neue Versionen.
Google Software may automatically report version number or other diagnostic information and may automatically download upgrades to the Software to update, enhance and further develop Google services, including providing bug fixes, patches, enhanced functions, missing plug-ins and new versions.
Für die Aktivierung von Updates bzw. Upgrades der Software ist eine Verbindung des Computers, der mit dem Key verbunden ist, mit dem Server von SEMA über das Internet erforderlich.
To activate updates or upgrades of the Software, the computer connected with the Key must also have an internet connection to SEMA's server.
Wir sind berechtigt, automatisch Upgrades der Software auf Ihren Computer herunterzuladen, um den Dienst zu aktualisieren, zu erweitern und weiterzuentwickeln.
We may automatically download upgrades to the software to your computer to update, enhance and further develop the Service.
Enthalten ist ein Value Pack, welches den Zugang zu Updates und Upgrades der Software sicherstellt sowie den Support während der Laufzeit abdeckt.
Included is a Value Pack, which provides access to updates and upgrades of the software, as well as covering the support during the runtime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.