Behandeln Sie Urinproben und gebrauchte Geräte so, als wären sie potenziell infektiös.
Treat urine samples and used devices as if they are potentially infectious.
Wir sammeln auch regelmäßig Kot- und Urinproben für genetische und Hormonanalysen.
We also regularly collect fecal and urine samples for genetic and hormone analyses.
Die Interpretation der Ergebnisse ist auch bei trüben Urinproben schwierig.
Bei Serienmessungen wird empfohlen, die Urinproben zu den gleichen Tageszeiten zu entnehmen.
When making serial measurements, it is recommended that urine specimens be collected at the same time of day.
Dort wurden die sauberen Urinproben verwahrt.
And bank of clean urines were kept here.
Labortests werden mit Urinproben durchgeführt, die während des Anfalls entnommen werden.
Laboratory tests are done on urine samples taken during the attack.
Urinproben können alle möglichen Geheimnisse über den menschlichen Körper offenbaren.
Urine samples can reveal all kinds of secrets about the human body.
Leistungssteigernde Mittel in Blut- und Urinproben aufzuspüren erfordert aufwendige Spurenanalytik.
Detecting performance-enhancing agents in blood and urine samples requires complex trace analysis.
Urinproben können manipuliert werden um über die Anwendung einer verbotenen Substanz hinwegzutäuschen.
Urine samples can be manipulated to cover up the use of prohibited substances.
Hierzu zählen u.A. Blut-, Gewebe-, Speichel- und Urinproben.
This includes i.e. blood, tissue, saliva and urine samples.
Die Blut- und Urinproben werden an eine Außenstelle geschickt.
The blood and urine samples are sent to an outside team.
Für diese Soldaten werden umfangreiche Tests und Urinproben angeordnet.
For these soldiers extensive tests and urine samples are arranged.
Die Kreatininkonzentration der Urinproben mit einer entsprechenden Methode bestimmen.
Determine the creatinine concentration for the urine samples using an appropriate method.