Der Server prüft den User-Agent zu entscheiden, wohin sie umleiten.
The server inspects the user agent to decide where to redirect.
Im oberen Teil sprichst Du den User-Agent mit Namen an.
In the upper portion, you address the user agent by name.
Durch den User-Agent Ihres Browsers wurden Sie als Robot erkannt.
You were recognized as a robot by the user agent of your browser.
Ebenso wird vom Browser automatisch und standardmäßig ein User-Agent Header mitgeschickt.
Likewise, the browser also automatically sends a user agent header by default.
Du kannst aus einer langen Liste auswählen und zu jedem User-Agent wechseln.
You can switch to any user agent from its long list of options.
Der User-Agent des genutzten Browsers wird auch gespeichert.
The user agent of the browser used is also saved.
Der User-Agent ist die Identifikation Ihres Browsers.
The user agent is the identification of your browser.
Blendet ein Untermenü ein, aus dem ein User-Agent ausgewählt werden kann.
A submenu will appear where a user agent can be selected.
Jeder Client, der auf eine Webapplikation zugreift, wird als User-Agent bezeichnet.
Each client that accesses a web application will be designated with a user agent.
Manchmal ändern Add-ons oder andere Installationen den User-Agent, ohne Ihnen das mitzuteilen.
Sometimes, add-ons and other installations can change your user agent without your knowledge.
Derzeit werden vielen Webservice Abfragen der Kunden mit inkorrektem oder keinem User-Agent übermittelt.
Currently, many web services are delivered to customers with incorrect or no user agent.
Tragen Sie hier den regulären Ausdruck für den User-Agent ein.
Enter the regular expression for the user agent here.
Ihr User-Agent muss zunächst weitere Aktionen ausführen, um die Anfrage durchzuführen.
Further action needs to be taken by your user agent in order to fulfill the request.
