Vertaling van "Usingen und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Stadt Usingen und die Taunus Zeitung luden zu zahlreichen Attraktionen und gemütlichem Beisammensein ein.
The city of Usingen and the Taunus newspaper invited to numerous attractions and a cozy get-together.
Krümel wohnt nun bei Jana, Uli und dem kleinen Robert bei Usingen und bekommt dort viele Kekse.
Krümel lives now with Jana, Uli and small Robert by Usingen and get there many cookies.
MEDIA BROADCAST steuert und überwacht sein gesamtes Leitungs- und Sendernetz an zwei voneinander unabhängigen Standorten in Usingen und Köln.
MEDIA BROADCAST controls and monitors its entire distribution and transmission network at separate and independent sites in Usingen and Cologne.
Kransberg ca. 7 km von Usingen und Wehrheim entfernt.
7 km away from Usingen and Wehrheim.
Die Bahnhöfe Köppern, Saalburg, Wehrheim, Neu-Anspach, Usingen und Wilhelmsdorf auf dem eingleisigen Abschnitt verfügen über zwei beidseitig mit Ausfahrsignalen gesicherte Bahnsteiggleise und über die Möglichkeit zur Zugkreuzung, Grävenwiesbach sogar über drei.
The stations of Köppern, Saalburg, Wehrheim, Neu-Anspach, Usingen and Wilhelmsdorf on the single-track section have two platform tracks, which are protected on both sides by exit signals, and allow trains to cross; Grävenwiesbach has three tracks.
Graf Wilhelm Ludwig hinterließ drei Söhne, die am 31. März 1659 das nassauische Gebiet erneut teilten: Johann Ludwig erhielt das Amt Ottweiler, Gustav Adolf erhielt die Grafschaft Saarbrücken und Walrad erhielt Usingen und wurde zum Gründer des neuen Zweiges.
Prince William Louis left three sons, who divided the Nassau territories on 31 March 1659 divided area: John Louis received Ottweiler, Gustav Adolph kept Saarbrücken and Walrad received Usingen and became the founder of a new branch.
Bad Homburg liegt im Hochtaunuskreis mit den Städten Oberursel, Friedrichsdorf, Kronberg, Steinbach Usingen und Königstein.
Here, within the administrative district Darmstadt, the cities of Oberursel, Friedrichsdorf, Kronberg, Steinbach, Usingen and Königstein comprise the Hochtaunus region.
Es blieb jedoch bis 1886 Sitz des Amtes Usingen und danach bis 1972 Kreisstadt.
Usingen was until 1886 the seat of an Amt and thereafter, until 1972 a district seat.
Auch nach dem Verlust der Kreisstadtfunktion (aus der Fusion der Kreise Usingen und Obertaunus entstand 1972 der Landkreis Hochtaunus mit der Kreisstadt Bad Homburg) ist Usingen mehr denn je der Mittelpunkt des Usinger Landes.
Even after losing its function as district seat (Usingen district was merged with Obertaunus district to form the Hochtaunuskreis with its seat at Bad Homburg) Usingen is more than ever the midpoint of the Usinger Land.
Es blieb jedoch bis 1886 Sitz des Amtes Usingen und danach bis 1972 Kreisstadt.
Usingen was until 1886 the seat of an Amt and thereafter, until 1972 a district seat.
