Vertaling van "VA Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zunächst gibt es für VA Linux wenig zu gewinnen, wenn sie versuchen, ihren Zugriff auf die Projekte zu mißbrauchen.
First of all VA Linux has nothing to win by trying to exploit their access to the projects.
Sein ungutes Gefühl beruht dabei auf der Tatsache, daß die Server der Firma VA Linux gehören und von ihnen betrieben werden.
His concerns were based on the fact that the servers are property of and being run by VA Linux.
VA Linux für Serverhousing von gnuftp und gnudist
VA Linux, for colocation services for gnuftp and gnudist
VA Linux sagte mir, sie hätten die Vereinbarung nur an zwei Personen geschickt, in der Hoffnung sie zu verbessern.
VA Linux told me that they only sent the assignment to two people, in the hope to refine it.
VA Linux wäre es erlaubt, die Software welche ich schrieb unter einer unfreien Software-Lizenz herauszugeben und sie der Gemeinschaft vorzuenthalten.
VA Linux would be allowed to release the software I wrote under a non-free software license and not let the community have it at all.
Die Story des Tages ist VA Linux, jetzt auf 766% mit 235 Dollar auf 265.
But again the story of the day is VA Linux, now up 766% to 235 dollars to 265.
Wir sollten wütend auf VA Linux sein, uns ein solch vergiftetes Geschenk gemacht zu machen.
We could resent VA Linux for such a poisoned gift.
Das Entwicklungsteam besteht ausschließlich aus Angestellten von VA Linux und ein paar wenigen Leuten, welche den Quelltext nicht rausgeben dürfen.
The developer community is exclusively made of VA Linux employees and a few people who are asked not to disclose the current code.
Weiterhin wurden die Versuche von VA Linux die Beiträge von externen Mitentwicklern zu kontrollieren immer undurchsichtiger.
Finally, VA Linux has become rather underhand in their attempts to grasp exclusive control of contributors' work.
Weiterhin stimmen Sie überein alle weiteren Handlungen vorzunehmen und alle Dokumente zu unterschreiben (wie Nutzungsrechtsüberschreibungen oder Registrierungen) welche von VA Linux für vernünftig erachtet werden um die hier getroffene Vereinbarung zu beweisen oder zu dokumentieren.
You also agree to take all actions and sign all documents (such as copyright assignments or registrations) reasonably requested by VA Linux to evidence and record the above assignments.
Tatsächlich wurde ich Ende 1998 persönlich in den Vorstand von VA Linux Systems eingeladen, so daß ich verfügbar wäre, um sie darüber zu beraten, was denn das "naheliegendste und fairste" wäre, und meine Ratschläge wurden auch ernst genommen.
Indeed, I was personally recruited onto the board of VA Linux Systems in late 1998 explicitly so that I would be available to advise them on'' the right thing '', and have found them far from unwilling to listen when I did so.
Debian möchte sich bei VA Linux Systems für das Spenden des neuen Rechners und für das Bereitstellen der Bandbreite bedanken.
Debian wishes to thank VA Linux Systems for donating the new machine and providing bandwidth to host it.
Da ich als Beitragender zur SourceForge Software aufgeführt bin (in den Quellen und der Dokumentation) erhielt ich von VA Linux die Anfrage ihnen die Nutzungsrechte zu überschreiben.
Because I'm listed as a contributor (in the sources and documentation) to the SourceForge software, I received a request from VA Linux to assign copyright to them.
