Zu Testzwecken ist es sinnvoll, VDR über die Tastatur zu bedienen.
For testing purposes it makes sense to control VDR with the keyboard.
Diese Initialen erklären nicht vollständig, wozu VDR in der Lage ist.
This description does not fully explain what VDR is capable of.
Die App kann auf diese Weise ohne Verbindung zum VDR ausprobiert werden.
The app can be tried in this way without connection to the VDR.
Der Zeitcode läuft immer, unabhängig vom Betriebsstatus des VDR.
Time code keeps advancing, regardless of the operating state of the VDR.
Der neue VDR läuft in einer eigenen Umgebung und kann auch Plugins verwenden.
The new VDR runs in an own environment and can also use plugins.
Eine Kommando-Liste die ausgeführt wird, wenn der VDR eine Aufnahme wiedergibt.
A command list which is executed if the VDR replays a recording.
Jetzt geht es darum, die Konfigurationsdateien von VDR an deine Bedürfnisse anzupassen.
Now you will have to customize VDR's configuration files to your needs.
Dies lasse ich also auf dem VDR System im Hintergrund abarbeiten.
I leave this to the VDR system in background.
Dafür unterziehen wir uns alle drei Jahre einer Zertifizierung, entwickelt vom VDR.
We undergo a VDR certification every three years.
Der VDR ist verärgert über die Ergebnisse.
The VDR is annoyed with these results.
Wir sind vom VDR als Konferenzhotel zertifiziert.
We have been certified as conference hotel by VDR.
Die App erhält damit Zugriff auf den VDR und kann Kommandozeilenbefehle ausführen.
The app is thus given access to the VDR and can execute command line commands.
Fehlen oder Versagen eines VDR, wenn die Benutzung eines solchen zwingend vorgeschrieben ist.
Absence or failure of a VDR, when its use is compulsory.
