Examples with "VIN-Code wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser VIN-Code wird auf die wesentlichen Teile des Fahrzeugs sowie an diversen, für Pannendienste leicht zugänglichen und abzulesenden Stellen angebracht.
This VIN code shall be marked on the essential parts of the vehicle, and in several places which are easily accessible and legible to the emergency services.
Andere resultaten
Überprüfen Sie vor allem so genannte Identifikatoren - insbesondere den VIN-Code.
First of all, check identifiers - namely the VIN code.
Die Prüfziffern-Berechnung für den VIN-Code wurde korrigiert.
The check digit calculation for the VIN code was fixed.
Der VIN-Code ist eine Nummer, mit der das Fahrzeug identifiziert wird.
The VIN code is the univocal number that identifies your vehicle.
Klippa kann Ihnen helfen, VIN-Codes aus Bildern, aber auch aus Dokumenten zu extrahieren.
Klippa can help to extract VIN codes from pictures, but also documents.
Zur Übertragung des VIN-Codes des Fahrzeugs auf das Instrument/TPMS Manager.
To transfer the vehicle VIN number to the tool/TPMS Manager.
Der Fahrzeughersteller muss für eine erfolgreiche Rückverfolgbarkeit in der Lage sein, die VIN-Codes zu lokalisieren und zu dekodieren.
Automotive manufacturers must be able to locate and decode VIN codes for successful traceability.
Falls der eingetragene VIN-Code nicht mit Ihrem Fahrzeug übereinstimmt, bitten wir Sie, den Kundenservice zu kontaktieren.
If the entered VIN code does not correspond to your car, please contact Customer Service.
Je nach Fahrzeugmodell ist der VIN-Code an der Frontscheibe oder der Vordertürleiste ersichtlich.
According to the model of your car, the VIN code is printed on the windscreen or on the front door threshold.
Eine Fahrzeug-Identifikationsnummer oder VIN-Code ist ein aus unterschiedlichen Zeichen bestehender Code, der zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs benutzt wird.
A vehicle identification number, or VIN code, is a multi-character code used as a unique identifier for automobiles.
Die tragbare elektrische Kennzeichnungsmaschine mit VIN-Code ist klein und leicht. Sie kann zum Markieren fester Werkstücke, zur Bewegung oder zur Markierung im Freien verwendet werden.
VIN code portable electric marking machine is small in size and light in weight, which can be used for marking fixed workpiece, moving or outdoor marking.
Wenn sie nicht weiter wissen, bereiten sie bitte den VIN Code (Fahrgestell-Nr.) und kontaktieren sie uns dann.
If you are not sure, please prepare your VIN code and contact us.
Beim Anmelden muss das Fahrzeug beim Verkehrsinspektorat zur Kontrolle der Fahrgestellnummer (VIN-Code) vorgezeigt werden.
Upon registration the vehicle needs to be presented to the road traffic inspectorate for VIN code inspection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
