Überprüfen Sie vor allem so genannte Identifikatoren - insbesondere den VIN-Code.
First of all, check identifiers - namely the VIN code.
Die Prüfziffern-Berechnung für den VIN-Code wurde korrigiert.
The check digit calculation for the VIN code was fixed.
Der VIN-Code ist eine Nummer, mit der das Fahrzeug identifiziert wird.
The VIN code is the univocal number that identifies your vehicle.
Die Nadelpräger Maschine Markierung markieren alle Logo, Zeichen, Buchstaben, Grafik, Datencode, Seriennummer, VIN-Code, Motornummern automatisch.
The dot peen marking machine can mark any logo, character, letter, graph, data code, series number, VIN code, engine numbers automatically.
Je nach Fahrzeugmodell ist der VIN-Code an der Frontscheibe oder der Vordertürleiste ersichtlich.
According to the model of your car, the VIN code is printed on the windscreen or on the front door threshold.
Eine Fahrzeug-Identifikationsnummer oder VIN-Code ist ein aus unterschiedlichen Zeichen bestehender Code, der zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs benutzt wird.
A vehicle identification number, or VIN code, is a multi-character code used as a unique identifier for automobiles.
Die tragbare elektrische Kennzeichnungsmaschine mit VIN-Code ist klein und leicht. Sie kann zum Markieren fester Werkstücke, zur Bewegung oder zur Markierung im Freien verwendet werden.
VIN code portable electric marking machine is small in size and light in weight, which can be used for marking fixed workpiece, moving or outdoor marking.
Die Nadelpräger Markierungsmaschine ist ein Industrie-Kennzeichnung Geräte, die Logos (Zeichen, Buchstaben, VIN-Code, Seriennummern, Datum und Grafik) machen können am Werkstück (Metall/ Nein-Metall-Materialien) fest.
The dot peen marking machine is an industrial marking equipment which can make logo (characters, letters, VIN code, serial numbers, date and graph) on work piece (metal/ no-metal materials) permanently.
A: Alphanumerische Informationen, Datumsmatrix oder Punktmatrix-2D-Codes, Schichtcodes, Barcode, Seriennummer, Datum, VIN-Code, Uhrzeit, Buchstaben, Zahlen, Logos, Grafiken usw.
A:Alphanumeric info, date matrix or dot matrix 2D codes, shift codes, barcode, serial number, date, VIN code, time, letter, figure, logo, graphics and etc.
Falls der eingetragene VIN-Code nicht mit Ihrem Fahrzeug übereinstimmt, bitten wir Sie, den Kundenservice zu kontaktieren.
If the entered VIN code does not correspond to your car, please contact Customer Service.
Weise NO1: Schicken Sie uns den VIN-CODE (Fahrzeug-Identifizierungsnummer)
Way NO1: Send us the VIN CODE (vehicle identification number)
Dieser VIN-Code wird auf die wesentlichen Teile des Fahrzeugs sowie an diversen, für Pannendienste leicht zugänglichen und abzulesenden Stellen angebracht.
This VIN code shall be marked on the essential parts of the vehicle, and in several places which are easily accessible and legible to the emergency services.
Beim Anmelden muss das Fahrzeug beim Verkehrsinspektorat zur Kontrolle der Fahrgestellnummer (VIN-Code) vorgezeigt werden.
Upon registration the vehicle needs to be presented to the road traffic inspectorate for VIN code inspection.
