Examples with "VIP-Anlass in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir organisierten während der offiziellen Eröffnungsfeier des Jubiläumsjahrs einen VIP-Anlass in unserer Filiale Bundesplatz in Bern und Mitarbeitende halfen als Freiwillige bei den Festveranstaltungen mit.
As part of the official celebrations to kick off the anniversary year, we organized a VIP event at our Bundesplatz branch in Bern, and staff volunteered to help out with the festivities.
Andere resultaten
VIP Anlass | Nutzen Sie unsere große Erfahrung im Bereich der Eventorganisation und Eventtechnik.
EVENTS Take advantage of our vast experience in the field of event organization and event technology.
Gerade die zahlreichen Gäste, die erstmals am VIP-Anlass des Powerman Zofingen teilgenommen haben, zeigten sich begeistert vom Programm und vom ganzen Anlass.
Especially the numerous guests who as VIPs came and saw Powerman Zofingen for the first time were enthusiastic about the programme and the whole event.
Beim VIP Anlass dankten der Vorstandsvorsitzende Daniel Hager und Martin Soder, Geschäftsführer Hager Schweiz, den Partnern für ihre Loyalität und Treue.
At the VIP function, CEO Daniel Hager and Martin Soder, Managing Director of Hager Switzerland, thanked the partners for their loyalty and support.
Der VIP-Anlass mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Sport sowie die Schlager-Nacht mit Francine Jordi, Oeschs die Dritten und Nik P. im ausverkauften Festzelt mit 1'000 Sitzplätzen bescherten zusätzliches Publikum.
The VIP event with guests from politics, business and sports as well as the music-night with Francine Jordi, Oeschs the third and Nik P. at a packed marquee with 1000 seats attracted an additional audience.
Der VIP-Anlass im Gundeli - wie es der Chefredaktor der Gundeldinger Zeitung formulierte - ist vorbei: Rund 500 Geschäftspartner konnten wir gestern an der Dornacherstrasse in Basel begrüssen.
The VIP event in Gundeli, as the chief editor of the newspaper Gundeldinger Zeitung put it, is over: Yesterday, we were able to welcome around 500 business partners to Dornacherstrasse in Basel.
Ob Hochzeits DJ, Kundenevent, Firmenanlass, Mitarbeiterparty, Galadinner, Shop-Eröffnung oder VIP - Anlass: Hochzeit DJ's begleiten Sie professionell und kompetent von A - Z.
Whether a wedding DJ, customer event, corporate event, product presentationgala dinners, store opening or VIP - Occasion: Hochzeit DJ's take you professionally and competently from A - Z.
Sie können unser VIP-Angebot für jeden Anlass buchen, am öftesten wird das VIP Taxi in Innsbruck für Stadtrundfahrten, Casinobesuche oder Nachtclubbesuche gebucht.
You can book our VIP-offer for every occasion. Most of the times the VIP Taxi is booked for city tours, visits to the casino or night clubs in Innsbruck.
Um das neuste Modell der Öffentlichkeit vorzustellen, hat Nasta Marine zu diesem Anlass einen VIP-Abend für geladene Gäste, gefolgt von zwei Tagen der offenen Tür organisiert.
It is a splendid new yacht with 15m2 extra living space. Nasta Marine organised an invitation-only VIP evening followed by two open days to present the latest model to the public.
Art Banking Club konnte in Zusammenarbeit mit der Art Basel/Miami Beach zu der Preview Veranstaltung von Art|40|Basel einladen und durfte Gold-Members und ausgewählten Sponsoren VIP-Zutritte zu dem Anlass offerien.
In cooperation with Art Basel/Miami Beach the Art Banking Club was able to offer invitations to the preview of private exhibitions as well as with providing one-day VIP entrance cards to selected Gold-Members and and sponsors for the Art|40|Basel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.