Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "came" in Duits
My mom flew off the handle when I came home late.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
Their achieved recognition in the industry came after years of dedication.
Ihre erworbene Anerkennung in der Branche kam nach Jahren der Hingabe.
Volunteers came by the truckload to help clean up the beach.
Freiwillige kamen zuhauf, um beim Säubern des Strandes zu helfen.
His true intentions came to the surface as the project progressed.
Seine wahren Absichten kamen im Laufe des Projekts ans Licht.
He whispered that the strength to endure surely came from on high.
Er flüsterte, die Kraft zum Durchhalten sei gewiss von oben gekommen.
Electric cars only came on his radar when fuel prices started skyrocketing.
Elektroautos sind erst auf sein Radar gekommen, als die Spritpreise explodierten.
The spinning top finally came to rest after what seemed like minutes.
Der Kreisel kam nach scheinbar endlosen Minuten endlich zum Stillstand.
The storm came about so suddenly that we were caught off guard.
Der Sturm kam so plötzlich auf, dass wir völlig überrascht wurden.
Their wedding vows came from the heart and moved everyone to tears.
Ihre Ehegelübde kamen von Herzen und rührten alle zu Tränen.
The neighbors came to his aid when his kitchen suddenly caught fire.
Die Nachbarn kamen ihm zu Hilfe, als seine Küche plötzlich brannte.
Rumors had circulated for months before the crisis came to the boil.
Monatelang kursierten Gerüchte, bevor die Krise endgültig zum Kochen kam.
She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
The players came off the pitch on their last legs but victorious.
Die Spieler kamen fix und fertig, aber siegreich vom Platz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met came: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
issue came to light exp.
Das Problem kam ans Licht
"The issue came to light during the audit."
! it came to blows exp.
es kam zu Handgreiflichkeiten
"The argument was so heated that it came to blows."
it came to nothing exp.
zu nichts kommen
"After months of lobbying, it came to nothing."
they came to blows exp.
an die Fäuste gehen
"They came to blows after the heated argument."
! you came off badly exp.
schlecht wegkommen
"After that interview, you came off badly to viewers."
! the wheels came off exp.
aus den Fugen geraten
"Everything was fine until the wheels came off."
! when push came to shove adv.
als es darauf ankam
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! christmas came early exp.
Weihnachten kam früh
"When she got the promotion, it felt like Christmas had come early."
! someone's number came up exp.
seine Zeit war gekommen
"When the accident happened, her number came up."
take life as it came v.
das Leben nehmen, wie es kommt
"She tried to take life as it came during the difficult year."
the gamble came off exp.
das Wagnis ging auf
"The gamble came off, and we won the match."
! the wheels came off the bus exp.
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels came off the wagon exp.
alles lief aus dem Ruder
"Everything was fine until the wheels came off the wagon."
! there's more where that came from exp.
es gibt noch mehr davon
"Don't worry about finishing it; there's more where that came from."
! they came by the truckload exp.
in Scharen kommen
"When the discounts started, they came by the truckload."
! this is where I came in exp.
das habe ich schon erlebt
"Oh no, this is where I came in!"
! this is where we came in exp.
Jetzt sind wir wieder am Anfang
"Every meeting ends the same way—this is where we came in."
! where they came unstuck was exp.
Ihr Problem war
"Where they came unstuck was during the final match."
we came to grief exp.
Wir sind verunglückt
"We came to grief when our car hit a tree."
the stork came exp.
der Storch ist gekommen
"The stork came last night, and we have a baby boy!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor came in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
came across
+10k
came down
+10k
came home
+10k
came about
+10k
came in
+10k
came into
+10k
came out
+10k
came up
+10k
Resultaten: 224056. Exact: 224056. Verstreken tijd: 386 ms.
