Irgendwie sind wir im VIP-Bereich gelandet, ohne irgendwen Bedeutendes zu kennen.
Somehow we fetched up in the VIP area without knowing anyone important.
Jeder Karteninhaber erhielt ein Armband für den Zugang zum VIP-Bereich.
Each ticket holder received a wristband for access to the VIP area.
Während der Veranstaltung wird der VIP-Bereich für besondere Gäste abgegrenzt.
During the event, they will rope off the VIP section for special guests.
Ich erinnere mich, weil er sich in den VIP-Bereich mogelte.
Mit dem Erwerb der Mitgliedschaft erhalten Sie exklusiven Zugang zum VIP-Bereich.
Purchasing the membership will entitle you to exclusive access to the VIP area.
Unser VIP-Bereich ist komplett abtrennbar, so dass sie ungestört sind.
Our VIP area is completely separate so that you are not disturbed.
Sie schafften es, sich mit einem gefälschten Ausweis in den VIP-Bereich hineinzumogeln.
They managed to wangle their way into the VIP area using a fake badge.
Die Veranstalter legten Absperrband aus, um den VIP-Bereich zu kennzeichnen.
The event organizers laid down barricade tape to designate the VIP area.
Das Obergeschoss bietet Platz für temporäre Ausstellungen und den VIP-Bereich.
The upper floor provides space for temporary exhibitions and a VIP area.
Ihr VIP-Bereich im Tabledance-Lokal bot persönlichen Service und private Vorführungen.
Their VIP section at the gentlemen's club offered personalized service and private performances.
So bist du ganz vorne mit dabei - selbst im VIP-Bereich.
So you'll be at the forefront - even in the VIP area.
Dabei liefert Sie die Infrastruktur für den VIP-Bereich und dessen Catering.
It also supplies the infrastructure for the VIP area and its catering.
Es gibt auch keinen von der örtlichen Nomenklatura errichteten VIP-Bereich.
There is also no VIP area erected by the local nomenklatura.
