Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die VNnfpl
Vertaling van "VN" in Engels
Durch verschiedene Prozesse im Rahmen der VN wurden bereits signifikante Fortschritte erzielt.
Significant progress has already been achieved through various processes at the UN.
Er forderte beide Parteien zudem zur konstruktiven Zusammenarbeit mit den VN auf.
It called on both parties to work constructively with the UN.
In diesem Zusammenhang sollte ein multilateraler Ansatz unter Federführung der VN sondiert werden.
In this context, a multilateral approach under UN leadership should be explored.
Die VN und ihr globaler Ordnungsrahmen sind unverzichtbar.
The UN and its global regulatory framework are indispensable.
Zusätzlich würde die Etablierung dieser neuen Kommission das Engagement der VN ausschließen.
In addition, this mechanism would rule out UN engagement.
Die VN brauchten Verlässlichkeit für ihre Finanzplanung.
The UN need reliability for budgetary planning.
Dadurch untergraben sie den Mehrwehrt der VN als multilaterale Organisation.
As such, they are undermining the value added by the UN as a multilateral organisation.
Die Broschüre wird in allen Amtssprachen der VN erstellt.
The brochure will be reproduced in all the official languages of the UN.
Auch ich bin der Meinung, dass die Rolle der VN gestärkt werden sollte.
I agree that the UN's role should be strengthened.
Die Millenniumsentwicklungsziele der VN in diesem Bereich sind noch lange nicht erreicht.
The UN's millennium development goals are far from being reached in this field.
Das bedeutet, dass für friedenserzwingende Einsätze ein Mandat der VN erforderlich ist.
This means that a UN mandate is required for peace-enforcement operations.'
Vor diesem Hintergrund untersucht das Projekt wie die VN auf diesen Veränderungen reagieren.
Against this backdrop, this project examines how the UN will tackle this issue.
Österreich setzt sich für starke und effiziente VN ein und beteiligt sich aktiv an deren Arbeit.
Austria advocates a strong and efficient UN and actively participates in its work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor VN in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2094. Exact: 2094. Verstreken tijd: 43 ms.
