Vertaling van "VOY" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Ausnahme der Folge, wo sie eingeführt wurde, habe ich sie nicht mehr gesehen, seit VOY geendet hat.
Except for the episode where they introduced her here I haven't seen her since Star Trek: Voyager ended.
Bald darauf arbeitet er an der Operations Station auf der Brücke. (VOY: Der mysteriöse Nebel)
Die Vereinigung der Kazon bricht jedoch kurze Zeit später wieder auseinander und die einzelnen Sekten beginnen sich gegenseitig zu bekriegen (VOY: Das Signal, Allianzen).
However, the Kazon sects soon turned towards fighting each other again, so technological development was no longer a primary concern.
Als Kind ist ihre Lieblingsfarbe Rot. (VOY: Die Gabe)
Henry Janeway ist allergisch gegen Schokolade. (VOY: 23 Uhr 59)
Henry Janeway was allergic to chocolate, preferring oatmeal cookies instead. (VOY: "11:59")
Das wird ab [VOY] Life Line im Abstand von 32 Tagen möglich, indem die MIDAS Phalanx diesmal Subraumsignale mit Hilfe eines zyklischen Pulsars verstärkt.
At 32 day intervals, this perspective becomes possible as of [VOY] Life Line, again thanks to the MIDAS array which amplifies subspace signals with the aid of a cyclic pulsar this time.
Ich bin Arzt und keine Batterie! (VOY: Schwere) Ich bin Arzt, kein Drachentöter.
"I'm a doctor, not a battery." (VOY: "Gravity") "I'm a doctor, not a dragon-slayer."
Anmerkung: Aufgrund der fehlerhaften Sternzeitberechnung in dieser Folge (2.7 Tage/ Einheit statt der richtigen 2.7 Einheiten/ Tag) überschneidet sich diese Folge eigentlich mit der nächsten, [VOY] In Furcht und Hoffnung.
Note: Because of the incorrect stardate calculation (2.7 days/ unit instead of the correct 2.7 units/ day) this episode overlaps with the next one, [VOY] Hope and Fear.
(VOY: Rätselhafte Visionen) Er isst gerade im Kasino, als Quinn auf dem Schiff erscheint und sich mit Captain Janeway ins Kasino teleportiert.
(VOY: "Threshold") He was sitting at the table in the mess hall together with other crewmembers when Quinn suddenly appeared along with Janeway.
Zum Ende kehrt der Doktor zurück in den Delta-Quadranten. (VOY: Rettungsanker)
Afterward, the mobile emitter was salvaged and returned to The Doctor. (VOY: "Drone")
Dennoch gelingt es dem Doktor, bei Paris die Mutation rückgängig zu machen. (VOY: Die Schwelle)
Afterward, the mobile emitter was salvaged and returned to The Doctor. (VOY: "Drone")
VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I
VOY: "Year of Hell", et al.
(VOY: Der Flugkörper) Als Quinn auf der Voyager erscheint, isst er gerade im Kasino.
(VOY: "The 37's") He was present in the mess hall when Quinn teleported all males away.
