Examples with "VPS-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vom Teilnehmer für den Mitschnitt markierten Sendungen werden durch eine automatische Steuerung des Aufzeichnungsgeräts aufgezeichnet, wobei VPS-Daten in die Steuerung einbezogen werden können.
The programs selected by the participant for the recording are recorded by an automatic control of the recording apparatus, wherein VPS data can be incorporated into the controller.
Datendecoder nach Anspruch 5 zum Decodieren von Videotext- und VPS-Daten.
A data decoder as claimed in Claim 5 arranged to decode teletext and VPS data.
Erfindungsgemäß wird ein Videoaufzeichnungsgerät mit einem Speicher für das Aufzeichnen von Programminformationen ausgestattet, die aus den Videotext- bzw. VPS-Daten gewonnen werden.
Alternatively the programme information provided by a video text decoder and/or a video programme schedule decoder is stored on a separate cassette/disc.
Anordnung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß vom Teilnehmer zur Aufzeichnung markierte Sendungen automatisch auf den angeschlossenen Aufzeichnungsgeräten unter Berücksichtigung von VPS-Daten aufgezeichnet werden, wobei die Aufzeichnungsgeräte über Datenleitungen oder andere Übertragungswege ferngesteuert werden. 8. An
arrangement according to claim 1 and 7, characterized in that selected by the subscriber for recording programs are automatically recorded on the connected recording devices, including any VPS data, wherein said recording devices are controlled remotely via data lines or other transmission paths.
Andere resultaten
Bei einer Übertragung analoger Fernsehsignale ist es bekannt, in die vertikalen Austastlücken der Fernsehsignale Video-Programm-System-Daten (VPS- Daten) einzusetzen.
Inhaber der Daten ist VPS-Verband der Privatvermieter Südtirols Gen...
Mit diesem Filter werden die im VPS vorhandenen Daten gemäß der angegebenen Bedingungen ein/ausgeblendet.
This filter is used to show/hide the VPS data according to the specified conditions.
Die VPS überträgt die Daten sicher zwischen Anmelder und DPMA.
The data between the applicant and the DPMA are safely transmitted by the Virtual Mail Office.
Dieser Teletext-Generator liefert ein analoges FBAS-Signal, welches Teletext-, VPS- und WSS-Daten innerhalb der vertikalen Austastlücke beinhaltet.
This teletext generator delivers an analog CVBS-Signal, which contains teletext-, VPS-, and WSS data within the vertical blanking interval.
Bisher wurden beim Speichern alle Arbeitsgänge aus dem VPS mit den aktuellen Daten in NAV abgeglichen und im Falle eines Konflikts eine Warnung an den Benutzer ausgegeben.
Up to now, all operations from the VPS were checked against the current NAV data on saving and in case of a conflict the user was informed by a warning.
Diese Punkte erschweren die Entscheidung für eine Backup-Lösung, obwohl diese für den Schutz der Daten Ihres VPS unerlässlich ist.
They will all make your decision harder when the time comes to deploy a backup solution but it must be done to protect the data on your VPS.
Diese Übersicht findet keine Anwendung auf VPS-Systeme, die Daten Ihrer VPS sind natürlich auf einem RAID-Speicher abgelegt und werden entsprechend von geschultem Personal überprüft und gewartet.
This overview is not relevant for any VPS, your VPS systems are already running safe on a RAID system monitored by experienced technicians.
Diese Punkte erschweren die Entscheidung für eine Backup-Lösung, obwohl diese für den Schutz der Daten Ihres VPS unerlässlich ist. Automatische Sicherung
These factors make it difficult to decide on a backup solution to deploy, but it's important to make the right choice, so you can ensure that your VPS's data is protected.
