Zusammenfassend haben die Studien die Komplexität des VR-Systems in diesen kleinen nachtaktiven Primaten aufgezeigt, welches unter variierendem Selektionsdruck evolviert ist.
In conclusion, the studies showed the complexity of the VR system in the small nocturnal primates that has evolved under varying selection pressures.
Kompatibel mit einigen VR-Sets (separat erhältlich), überprüfen Sie die Herstelleranforderungen für die Verwendung des VR-Systems.
Compatible with some VR sets (available separately). Check manufacturer's requirements for VR system use.
Der allgegenwärtige VR-Statusmonitor hält Sie immer über den Status Ihres VR-Systems auf dem Laufenden.
Stay informed of your VR system's status at a glance with the ever-present VR Status Monitor.
Obwohl der Grafikprozessor (GPU) häufig als das Herzstück eines VR-Systems betrachtet wird, spielt auch die CPU eine äußerst wichtige Rolle.
While the Graphical Processor Unit (GPU) is often thought of as the linchpin to a VR system, the CPU plays a very important role as well
Die Geräteabstraktion ist nicht komplett und ein Defekt an einem Gerät führt typischerweise zum Neustart des VR-Systems.
The device abstraction is not complete and a defect at one of the devices typically makes a relaunch of the VR-system inevitable.
Polstere sämtliche Hohlräume im Karton mit genügend Verpackungsmaterial aus, um ein Verrutschen des PS VR-Systems zu verhindern.
In nur wenigen Tagen wird sich unser Spiel in den Händen der Besitzer des brandneuen PlayStation VR-Systems befinden.
Just a few short days from now and our game will be out there in the hands of brand new PlayStation VR owners.
Die für den Kinomodus erforderliche Leistung wird von der Prozessoreinheit des PS VR-Systems bereitgestellt. Die Performance von PS4-Spielen und -Anwendungen wird somit in keinster Weise beeinträchtigt.
Cinematic Mode is provided by the PS VR's Processor Unit and does not impact the performance of PS4 games and applications in any way.
Die verantwortlichen Institutsmitglieder erhalten eine Schulung sowie Dokumentationsmaterial zum eigenständigen Auf- und Abbau sowie zur Bedienung des VR-Systems.
The institute members responsible for the system are schooled in and receive documentation about the autonomous set-up and operation of the VR system.
Das volle Potenzial eines VR-Systems kann nur genutzt werden, wenn die richtige Interaktionsmethode für den jeweiligen Anwendungsfall gefunden wird.
It is the biggest challenge of research to detect the right interaction method for every specific use case to use the full potential of a VR-system.
Wenn du eine Rücksendung deines PS VR-Systems arrangiert und eine Referenznummer für die Rücksendung erhalten hast, musst du die folgenden Schritte ergreifen, um sicherzustellen, dass dein PS VR-System korrekt verpackt wurde und du uns nur die Teile zusendest, die wir auch benötigen.
If you've arranged a return of your PS VR and have been issued a returns reference, it's important to follow these steps closely to ensure you package your PS VR correctly and only send us the parts we need.
Im Lieferumfang ist eine Anleitung zur schnellen Einrichtung mit Informationen zur Verbindung des PS VR-Systems mit PS4 enthalten.
Please refer to the Quick setup guide in the box for more information on how to connect your PS VR system to your PS4.
Der Vorteil dieses Modells gegenüber der kleinen Schwester, der Coolpix S200, besteht in der Integration des VR-Systems von Nikon.
The value topping the one of its little brother, the Coolpix S200, is the integration of Nikons' VR system.
